Jesaja 24

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴ Jorden sörjer och vissnar,
    världen tynar bort och vissnar,
jordens stolta tynar bort.
⁵     Jorden har blivit oren
under sina invånare.
    De har överträtt lagarna,
våldfört sig på buden
    och brutit det eviga förbundet.
⁶ Därför förtär en förbannelse jorden,
    och dess invånare måste ta sitt straff.
Därför tynar jordens invånare bort,
    och endast några blir kvar.
⁷ Vinet sörjer,
    vinrankan tynar bort,
alla som tidigare gladde sig så suckar.
⁸     Det hörs inte längre några sorgfria melodier från harpor,
det är slut med de glädjandes sorl,
    och den glada lyran har tystnat.
⁹ Man dricker inte vin och sjunger längre,
    och de starka dryckerna ger sina drickare en bitter eftersmak.
¹⁰ Den ödelagda staden är övergiven.
    Varje husport är låst,
ingen kan komma in.
¹¹     Klagorop hörs på gatorna,
man ropar efter vin.
    All glädje har förvandlats till mörker,
och all lycka har försvunnit från jorden.
¹²     Staden har lämnats i ruiner,
och stadsportarna är sönderslagna.
¹³     Så ska det vara på jorden, bland folken,
som när man slår ner oliverna från ett träd
    och som en efterskörd av vinbärgningen.

¹⁴ De ropar av glädje
    och jublar i väster
över Herrens majestät.
¹⁵     Ära därför Herren i öster,
ära i kustländerna Herrens, Israels Guds namn.
¹⁶     Från jordens ände hör vi sånger:
”Ära till den Rättfärdige!”

”Jag, arma människa, förgås! Ve mig!
    Förrädare förräder!
Med förräderi förräder de!”
¹⁷     Skräck, fallgrop och snara
är er lott, ni jordens människor!
¹⁸     Den som flyr för skräckens rop
ramlar i fallgropen,
    och den som klättrar upp ur gropen
fastnar i snaran.

Himlens dammluckor öppnas,
    och jordens grundvalar skakar.
¹⁹ Jorden brister och rämnar.
    Den slits itu,
den skakar och skälver.
²⁰     Jorden raglar som en drucken
och svajar som en hydda i storm.
    Den faller under bördan av sin skuld,
och den reser sig aldrig mer igen.