João 3:3-21

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

³ Jesus respondeu:

—Digo-lhe a verdade: Se uma pessoa não nascer de novo,^[a] ela não pode fazer parte do reino de Deus.

⁴ Nicodemos disse:

—Mas se um homem já é velho, como pode ele nascer de novo? Ele não pode entrar outra vez no ventre de sua mãe. Portanto, como pode nascer pela segunda vez?

⁵ Jesus respondeu:

—Digo-lhe a verdade: Se uma pessoa não nascer da água e do Espírito, ela não pode entrar no reino de Deus. ⁶ A pessoa que nasce de pais humanos é um ser de este mundo. Mas a pessoa que nasce do Espírito é um ser do mundo espiritual. ⁷ Não se admire por eu lhe dizer: “Você tem que nascer de novo”. ⁸ O vento sopra onde quer. Você ouve o soprar do vento, mas não sabe nem de onde vem nem para onde vai. O mesmo acontece com todo aquele que nasce do Espírito.^[b]

⁹ Nicodemos perguntou:

—Como isso pode ser possível?

¹⁰ Jesus disse:

—Você é um líder importante do povo de Israel e não compreende estas coisas? ¹¹ Digo-lhe a verdade: Nós falamos do que sabemos e testemunhamos o que vimos. Mas vocês não aceitam o nosso testemunho. ¹² Falei a vocês a respeito de coisas da terra, mas vocês não acreditam. Como então vão acreditar se eu lhes falar a respeito de coisas do céu? ¹³ A única pessoa que já subiu ao céu é aquela que desceu do céu: o Filho do Homem. ¹⁴ Moisés levantou a serpente no deserto.^[c] Dessa mesma maneira o Filho do Homem também tem que ser levantado. ¹⁵ E ele tem que ser levantado para que todo o que nele crê possa ter a vida eterna.^[d]

¹⁶ Pois Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho único, para que todo o que nele crê não morra, mas tenha a vida eterna. ¹⁷ Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para salvar o mundo por meio dele. ¹⁸ Quem acredita no Filho de Deus não será condenado. Quem não acredita no Filho de Deus já foi condenado, porque não acredita no Filho único de Deus. ¹⁹ Todos são julgados por este fato: A luz já veio ao mundo, mas os homens não amaram a luz. Amaram a escuridão porque faziam o mal. ²⁰ Toda pessoa que faz o mal odeia a luz^[e]. Ela não virá para a luz porque a luz mostrará todo o mal que essa pessoa tem feito. ²¹ Mas quem faz o bem conforme a verdade vem para a luz. Então a luz mostrará que as coisas que ele fez foram feitas por intermédio de Deus.