10 »¡Mi alma está hastiada de mi vida!
Voy a dar libre curso a mi queja,
hablaré con amargura de mi alma.
² Diré a Dios: “No me condenes,
sino hazme entender por qué contiendes conmigo.
³ ¿Te parece bien oprimirme,
desechar la obra de tus manos
y favorecer los designios de los impíos?
⁴ ¿Acaso son de carne tus ojos?
¿Ves tú las cosas como las ve el hombre?
⁵ ¿Son tus días como los días del hombre,
o tus años como el tiempo de los seres humanos,
⁶ para que estés al acecho de mi iniquidad
y andes indagando tras mi pecado,
⁷ aun sabiendo que no soy impío
y que nadie podría librarme de tu mano?
⁸ Tus manos me hicieron y me formaron,
¿y luego te vuelves y me deshaces?
⁹ Acuérdate de que como a barro me diste forma,
¿y en polvo me has de volver?
¹⁰ ¿No me vertiste como leche,
y como queso me cuajaste?
¹¹ Me vestiste de piel y carne,
me tejiste con huesos y nervios,
¹² me concediste vida y misericordia,
y tu cuidado ha guardado mi espíritu.
¹³ Pero tú ocultas algo en tu corazón,
y yo sé que lo tienes presente:
¹⁴ observar si yo pecaba,
y no tenerme por limpio de mi iniquidad.
¹⁵ Si soy malo, ¡ay de mí!,
y si soy justo, no levantaré la cabeza,
hastiado cual estoy de deshonra y de verme afligido.
¹⁶ Si alzo la cabeza, como un león, me das caza
y haces contra mí maravillas.
¹⁷ Renuevas tus pruebas contra mí,
y contra mí aumentas tu furor como tropas de relevo.

10 Está mi alma hastiada de mi vida;

Daré libre curso a mi queja,

Hablaré con amargura de mi alma.

² Diré a Dios: No me condenes;

Hazme entender por qué contiendes conmigo.

³ ¿Te parece bien que oprimas,

Que deseches la obra de tus manos,

Y que favorezcas los designios de los impíos?

⁴ ¿Tienes tú acaso ojos de carne?

¿Ves tú como ve el hombre?

⁵ ¿Son tus días como los días del hombre,

O tus años como los tiempos humanos,

⁶ Para que inquieras mi iniquidad,

Y busques mi pecado,

⁷ Aunque tú sabes que no soy impío,

Y que no hay quien de tu mano me libre?

⁸ Tus manos me hicieron y me formaron;

¿Y luego te vuelves y me deshaces?

⁹ Acuérdate que como a barro me diste forma;

¿Y en polvo me has de volver?

¹⁰ ¿No me vaciaste como leche,

Y como queso me cuajaste?

¹¹ Me vestiste de piel y carne,

Y me tejiste con huesos y nervios.

¹² Vida y misericordia me concediste,

Y tu cuidado guardó mi espíritu.

¹³ Estas cosas tienes guardadas en tu corazón;

Yo sé que están cerca de ti.

¹⁴ Si pequé, tú me has observado,

Y no me tendrás por limpio de mi iniquidad.

¹⁵ Si fuere malo, ¡ay de mí!

Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza,

Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

¹⁶ Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas;

Y vuelves a hacer en mí maravillas.

¹⁷ Renuevas contra mí tus pruebas,

Y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.