Job 14:7-15
Common English Bible
Trees versus humans
7 Indeed there is hope for a tree.
If it’s cut down and still sprouting
and its shoots don’t fail,
8 if its roots age in the ground
and its stump dies in the dust,
9 at the scent of water, it will bud
and produce sprouts like a plant.
10 But a human dies and lies there;
a person expires, and where is he?
11 Water vanishes from the sea;
a river dries up completely.
12 But a human lies down and doesn’t rise
until the heavens cease;
they don’t get up and awaken from sleep.
Momentary hope
13 I wish you would hide me in the underworld,[a]
conceal me until your anger passes,
set a time for me, and remember me.
14 If people die, will they live again?
All the days of my service I would wait
until my restoration took place.
15 You would call, and I would answer you;
you would long for your handiwork.
Notas al pie
- Job 14:13 Heb Sheol
Job 14:18-19
Common English Bible
God crushes hope
18 But an eroding mountain breaks up,
and rock is displaced.
19 Water wears away boulders;
floods carry away soil;
you destroy a people’s hope.
Job 19:23-27
Common English Bible
Brief hope
23 Oh, that my words were written down,
inscribed on a scroll
24 with an iron instrument and lead,
forever engraved on stone.
25 But I know that my redeemer[a] is alive
and afterward he’ll rise upon the dust.
26 After my skin has been torn apart this way—
then from my flesh[b] I’ll see God,
27 whom I’ll see myself—
my eyes see,[c] and not a stranger’s.
I am utterly dejected.
Copyright © 2011 by Common English Bible