Add parallel Print Page Options

30 Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

Read full chapter

30 Il ne pourra s’écarter des ténèbres;

les flammes dessécheront ses rejetons

et Dieu l’écartera par le souffle de sa bouche.

Read full chapter

30 Il ne pourra |échapper aux ténèbres.
La flamme rendra secs |tous ses rameaux[a],
et il sera chassé |par le souffle de Dieu[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.30 Le méchant est comparé à un arbre.
  2. 15.30 Autre traduction : et il fuira sa propre haleine.

Et alors paraîtra l'impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il anéantira par l'éclat de son avènement.

Read full chapter

Alors apparaîtra l'impie que le Seigneur [Jésus] détruira par le souffle de sa bouche et qu'il anéantira par la manifestation de son retour.

Read full chapter

pour qu’alors soit révélé l’homme de la révolte. Le Seigneur Jésus le fera périr par le souffle de sa bouche[a], et le réduira à l’impuissance au moment même de sa venue.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.8 Es 11.4.