Font Size
Job 16:8
La Biblia de las Américas
Job 16:8
La Biblia de las Américas
8 y me has llenado de arrugas
que en testigo se han convertido(A);
mi flacura(B) se levanta contra mí,
testifica en mi cara.
Job 16:8
Reina-Valera 1960
Job 16:8
Reina-Valera 1960
8 Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura,
Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
Job 16:8
Nueva Versión Internacional
Job 16:8
Nueva Versión Internacional
8 Me tiene acorralado[a] y da testimonio contra mí;
mi deplorable estado se levanta y me condena.
Footnotes
- 16:8 me tiene acorralado; Lit. tú me tienes acorralado.
Job 33:21
La Biblia de las Américas
Job 33:21
La Biblia de las Américas
Job 33:21
Reina-Valera 1960
Job 33:21
Reina-Valera 1960
21 Su carne desfallece, de manera que no se ve,
Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Job 33:21
Nueva Versión Internacional
Job 33:21
Nueva Versión Internacional
21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,
hasta se nos pueden contar los huesos.
Salmos 102:5
La Biblia de las Américas
Salmos 102:5
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Salmos 102:5 Lit., voz
- Salmos 102:5 Lit., carne
Salmos 102:5
Reina-Valera 1960
Salmos 102:5
Reina-Valera 1960
5 Por la voz de mi gemido
Mis huesos se han pegado a mi carne.
Salmos 102:5
Nueva Versión Internacional
Salmos 102:5
Nueva Versión Internacional
5 Por causa de mis fuertes quejidos
se pueden contar mis huesos.[a]
Footnotes
- 102:5 se pueden contar mis huesos. Lit. se me pegan los huesos a la carne.
Lamentaciones 4:8
La Biblia de las Américas
Lamentaciones 4:8
La Biblia de las Américas
8 Más negro que el hollín es su aspecto,
no se les reconoce por las calles;
se ha pegado su piel a sus huesos(A),
se ha marchitado, se ha vuelto como madera(B).
Lamentaciones 4:8
Reina-Valera 1960
Lamentaciones 4:8
Reina-Valera 1960
8 Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles;
Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.
Lamentaciones 4:8
Nueva Versión Internacional
Lamentaciones 4:8
Nueva Versión Internacional
Jet
8 Pero ahora se ven más sucios que el hollín;
en la calle nadie los reconoce.
Su piel, reseca como la leña,
se les pega a los huesos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.