² Mi turbación me obliga a contestar,
debido a la impaciencia que siento.
³ He oído una reflexión bochornosa,
y mi inteligencia me inspira la respuesta.
⁴ ¿No sabes tú que ya desde antaño,
desde que la humanidad existe,
⁵ el triunfo del malvado es pasajero,
efímera la alegría del impío?
⁶ Aunque su talla alcance los cielos
y su cabeza llegue a las nubes,
⁷ desaparece para siempre, como estiércol;
los que lo vieron preguntan: “¿Dónde está?”.
⁸ Vuela como un sueño pasajero,
se esfuma como visión nocturna.
⁹ El ojo que lo vio ya no lo ve,
su morada ya no lo contempla.
¹⁰ Sus hijos piden limosna a los mendigos,
pues tuvo que abandonar sus bienes.
¹¹ Aunque sus huesos desborden energía,
acabarán con él en el polvo.
¹² Aunque le sepa dulce la maldad
y la guarde debajo de la lengua,
¹³ —atento a no dejarla escapar
y reteniéndola pegada al paladar—,
¹⁴ acabará pudriéndose en su vientre,
transformada en veneno de víboras.
¹⁵ Vomitará la riqueza que devoró,
Dios hace que la eche del vientre.
¹⁶ Chupaba ponzoña de víboras,
lo matará la lengua del áspid.
¹⁷ No disfrutará de arroyos de aceite,
de torrentes de miel y requesón.
¹⁸ Devolverá sus ganancias sin catarlas,
sin gozar del fruto de sus negocios,
¹⁹ pues defraudó sin pudor al pobre,
robando casas que no construyó.
²⁰ Su vientre no se veía satisfecho,
nada escapaba a su ambición;
²¹ comió sin dejar nada a los demás,
así que no durará su prosperidad.
²² En plena abundancia sucumbirá,
la mano de la desgracia lo alcanzará.
²³ Para que el malvado sacie su vientre,
Dios le enviará su cólera ardiente,
como lluvia que le sirva de alimento.
²⁴ Aunque evite el arma de hierro,
la flecha de bronce lo traspasará;
²⁵ intentará arrancarla de su espalda,
de su hígado la punta bruñida,
pero los terrores se abatirán sobre él.
²⁶ Lo acosan profundas tinieblas,
lo consume un fuego no atizado
que devora los restos de su tienda.
²⁷ El cielo desvela su culpa,
la tierra, en pie, lo denuncia.
²⁸ Un diluvio arrambla con su casa,
los torrentes del día de la cólera.
²⁹ Esto es lo que Dios depara al malvado,
la herencia que le tiene reservada.