Job 22:11
La Biblia de las Américas
Job 22:11
Reina-Valera 1960
11 O tinieblas, para que no veas,
Y abundancia de agua te cubre.
Job 22:11
Nueva Versión Internacional
11 la oscuridad te impide ver
y te ahogan las aguas torrenciales.
Job 22:11
Dios Habla Hoy
11 Todo es oscuridad, no puedes ver nada;
un torrente de agua te inunda.
Salmos 18:16
La Biblia de las Américas
Salmos 18:16
Reina-Valera 1960
16 Envió desde lo alto; me tomó,
Me sacó de las muchas aguas.
Salmos 18:16
Nueva Versión Internacional
16 Extendiendo su mano desde lo alto,
tomó la mía y me sacó del mar profundo.
Salmos 18:16
Dios Habla Hoy
16 (17) Dios me tendió la mano desde lo alto,
y con su mano me sacó del mar inmenso.
Salmos 32:6
La Biblia de las Américas
6 Por eso, que todo santo ore a ti en el tiempo en que puedas ser hallado[a](A);
ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán estas a él(B).
Footnotes
- Salmos 32:6 Lit., en el tiempo de hallar
Salmos 32:6
Reina-Valera 1960
6 Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado;
Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán estas a él.
Salmos 32:6
Nueva Versión Internacional
6 Que te invoquen todos los fieles
en momentos que puedas ser hallado;
caudalosas aguas podrán desbordarse,
pero no los alcanzarán.
Salmos 32:6
Dios Habla Hoy
6 Por eso, en momentos de angustia
los fieles te invocarán,
y aunque las aguas caudalosas se desborden,
no llegarán hasta ellos.
Salmos 69:2
La Biblia de las Américas
2 Me he hundido en cieno profundo(A), y no hay donde hacer pie;
he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega(B).
Salmos 69:2
Reina-Valera 1960
2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie;
He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
Salmos 69:2
Nueva Versión Internacional
2 Me estoy hundiendo en un pantano profundo
y no tengo dónde apoyar el pie.
Estoy en medio de profundas aguas
y me arrastra la corriente.
Salmos 69:2
Dios Habla Hoy
2 (3) me estoy hundiendo en un pantano profundo
y no tengo dónde apoyar los pies.
He llegado a lo más hondo del agua
y me arrastra la corriente.
Salmos 144:7
La Biblia de las Américas
7 Extiende tu mano desde lo alto(A);
rescátame y líbrame de las muchas aguas(B),
de la mano de extranjeros(C)
Salmos 144:7
Reina-Valera 1960
7 Envía tu mano desde lo alto;
Redímeme, y sácame de las muchas aguas,
De la mano de los hombres extraños,
Salmos 144:7
Nueva Versión Internacional
7 Extiende tu mano desde las alturas
y sálvame de las aguas tumultuosas;
líbrame del poder de gente extraña.
Salmos 144:7
Dios Habla Hoy
7 Extiende tu mano desde lo alto,
y líbrame del mar inmenso;
líbrame del poder de gente extraña,
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.