Job 24:14
La Biblia de las Américas
14 Al amanecer se levanta(A) el asesino;
mata al pobre y al necesitado(B),
y de noche es como un ladrón.
Job 24:14
Reina-Valera 1960
14 A la luz se levanta el matador; mata al pobre y al necesitado,
Y de noche es como ladrón.
Job 24:14
Nueva Versión Internacional
14 Apenas amanece, se levanta el asesino
y mata al pobre y al necesitado;
apenas cae la noche, actúa como ladrón.
Job 29:16
La Biblia de las Américas
16 Padre era para los necesitados,
y examinaba la causa que no conocía(A).
Job 29:16
Reina-Valera 1960
16 A los menesterosos era padre,
Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia;
Job 29:16
Nueva Versión Internacional
16 Fui padre de los necesitados
y defensor de los extranjeros.
Job 30:25
La Biblia de las Américas
25 ¿No he llorado por aquel cuya vida es difícil[a](A)?
¿No se angustió mi alma por el necesitado(B)?
Footnotes
- Job 30:25 Lit., aquél de días difíciles
Job 30:25
Reina-Valera 1960
25 ¿No lloré yo al afligido?
Y mi alma, ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
Job 30:25
Nueva Versión Internacional
25 ¿Acaso no he llorado por los que sufren?
¿No me he condolido por los pobres?
Job 31:19
La Biblia de las Américas
Job 31:19
Reina-Valera 1960
19 Si he visto que pereciera alguno sin vestido,
Y al menesteroso sin abrigo;
Job 31:19
Nueva Versión Internacional
19 Si he dejado que alguien muera por falta de vestido
o que un necesitado no tenga qué ponerse;
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.