Add parallel Print Page Options

16 Aunque amontone plata como polvo,
y prepare vestidos abundantes como el barro;

Read full chapter

16 Aunque amontone plata como polvo,

Y prepare ropa como lodo;

Read full chapter

16 Y aunque amontonen plata como polvo,
    y apilen vestidos como arcilla,

Read full chapter

16 Aunque el malvado amontone plata como tierra,
y tenga ropa en grandes cantidades,

Read full chapter

33 -’Cuando tus mercancías salían por los mares
saciabas a muchos pueblos;
con la abundancia de tus riquezas y de tus productos(A)
enriquecías a los reyes de la tierra.

Read full chapter

33 Cuando tus mercaderías salían de las naves, saciabas a muchos pueblos; a los reyes de la tierra enriqueciste con la multitud de tus riquezas y de tu comercio.

Read full chapter

33 Cuando desembarcaban tus productos
    muchas naciones quedaban satisfechas.
Con tus muchas riquezas y mercancías,
    enriquecías a los reyes de la tierra.

Read full chapter

33 Cuando llegaban del mar tus mercancías,
satisfacías a muchas naciones.
Con la abundancia de tus riquezas y productos
enriquecías a los reyes de la tierra.

Read full chapter

Con tu sabiduría y tu entendimiento
has adquirido riquezas para ti,
y has adquirido oro y plata para tus tesoros(A).

Read full chapter

Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros.

Read full chapter

Con tu sabiduría y tu inteligencia
    has acumulado muchas riquezas
y en tus cofres has amontonado
    oro y plata.

Read full chapter

Con tu sabiduría y tu habilidad
has conseguido muchas riquezas,
has llenado tus cofres de oro y plata.

Read full chapter

Con tu gran sabiduría, con tu comercio,
has aumentado tus riquezas(A),
y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas(B).

Read full chapter

Con la grandeza de tu sabiduría en tus contrataciones has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.

Read full chapter

Eres muy hábil para el comercio;
    por eso te has hecho muy rico.
Con tus grandes riquezas
    tu corazón se llenó de arrogancia.

Read full chapter

Con tu gran habilidad para el comercio
has aumentado tus riquezas,
y las riquezas te han vuelto orgulloso.

Read full chapter