Job 28:15-19
La Biblia de las Américas
15 No se puede dar oro puro por ella,
ni peso de plata por su precio(A).
16 No puede evaluarse con oro de Ofir,
ni con ónice precioso, ni con zafiro.
17 No la pueden igualar ni el oro ni el vidrio,
ni se puede cambiar por artículos de oro puro(B).
18 Coral y cristal ni se mencionen;
la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas(C).
19 El topacio de Etiopía[a] no puede igualarla,
ni con oro puro(D) se puede evaluar.
Footnotes
- Job 28:19 Heb., Cush
Job 28:15-19
Reina-Valera 1960
15 No se dará por oro,
Ni su precio será a peso de plata.
16 No puede ser apreciada con oro de Ofir,
Ni con ónice precioso, ni con zafiro.
17 El oro no se le igualará, ni el diamante,
Ni se cambiará por alhajas de oro fino.
18 No se hará mención de coral ni de perlas;
La sabiduría es mejor que las piedras preciosas.
19 No se igualará con ella topacio de Etiopía;
No se podrá apreciar con oro fino.
Proverbios 8:10
La Biblia de las Américas
10 Recibid mi instrucción y no la plata,
y conocimiento antes que el oro escogido(A);
Proverbios 8:10
Reina-Valera 1960
10 Recibid mi enseñanza, y no plata;
Y ciencia antes que el oro escogido.
Proverbios 8:19
La Biblia de las Américas
19 Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro(A),
y mi ganancia es mejor que la plata escogida(B).
Proverbios 8:19
Reina-Valera 1960
19 Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado;
Y mi rédito mejor que la plata escogida.
Proverbios 16:16
La Biblia de las Américas
16 Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro,
y adquirir inteligencia es preferible a la plata(A).
Proverbios 16:16
Reina-Valera 1960
16 Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado;
Y adquirir inteligencia vale más que la plata.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible