Job 28:3
New King James Version
3 Man puts an end to darkness,
And searches every recess
For ore in the darkness and the shadow of death.
Job 28:3
New American Standard Bible
3 Man puts an end to darkness,
And (A)to the farthest limit he searches out
The rock in gloom and deep shadow.
Job 28:3
Amplified Bible
3
“Man puts an end to darkness [by bringing in a light],
And to the farthest bounds he searches out
The rock buried in gloom and deep shadow.
Job 28:3
New International Version
Job 10:22
New King James Version
22 A land as dark as darkness itself,
As the shadow of death, without any order,
Where even the light is like darkness.’ ”
Job 10:22
New American Standard Bible
22 The land of utter gloom like darkness itself,
Of deep shadow without order,
And it shines like darkness.”
Job 10:22
Amplified Bible
22
The [sunless] land of utter gloom as darkness itself,
[The land] of the shadow of death, without order,
And [where] it shines as [thick] darkness.”
Job 10:22
New International Version
Job 16:16
New King James Version
16 My face is [a]flushed from weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;
Footnotes
- Job 16:16 Lit. red
Job 16:16
New American Standard Bible
Job 16:16
Amplified Bible
16
“My face is red and swollen with weeping,
And on my eyelids is the shadow of death [my eyes are dimmed],
Job 16:16
New International Version
Psalm 23:4
New King James Version
4 Yea, though I walk through the valley of (A)the shadow of death,
(B)I will fear no evil;
(C)For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
Psalm 23:4
New American Standard Bible
4 Even though I (A)walk through the [a]valley of the shadow of death,
I (B)fear no [b]evil, for (C)You are with me;
Your (D)rod and Your staff, they comfort me.
Footnotes
- Psalm 23:4 Or valley of deep darkness
- Psalm 23:4 Or harm
Psalm 23:4
Amplified Bible
4
Even though I walk through the [sunless] [a]valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.
Footnotes
- Psalm 23:4 Or valley of deep darkness.
Psalm 23:4
New International Version
Psalm 44:19
New King James Version
19 But You have severely broken us in (A)the place of jackals,
And covered us (B)with the shadow of death.
Psalm 44:19
New American Standard Bible
Footnotes
- Psalm 44:19 Or the shadow of death
Psalm 44:19
Amplified Bible
19
Yet You have [distressingly] crushed us in the place of jackals
And covered us with [the deep darkness of] the shadow of death.
Psalm 44:19
New International Version
Psalm 107:10
New King James Version
Footnotes
- Psalm 107:10 Prisoners
Psalm 107:10
New American Standard Bible
10 There were those who (A)lived in darkness and in [a]the shadow of death,
(B)Prisoners in misery and [b]chains,
Footnotes
- Psalm 107:10 Or deep gloom
- Psalm 107:10 Lit irons
Psalm 107:10
Amplified Bible
10
Some dwelt in darkness and in the deep (deathly) darkness,
Prisoners [bound] in misery and chains,(A)
Psalm 107:10
New International Version
Matthew 4:16
New King James Version
16 (A)The people who sat in darkness have seen a great light,
And upon those who sat in the region and shadow of death
Light has dawned.”
Matthew 4:16
New American Standard Bible
16 (A)The people who were sitting in darkness saw a great Light,
And those who were sitting in the land and shadow of death,
Upon them a Light dawned.”
Matthew 4:16
Amplified Bible
16
“The people who were sitting (living) in [spiritual] darkness have seen a great Light,
And for those who were sitting (living) in the land and shadow of [spiritual and moral] death,
Upon them a Light has dawned.”(A)
Matthew 4:16
New International Version
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.