² el hierro se extrae del polvo,
y el cobre es fundido de la piedra.
³ El hombre pone fin a la oscuridad,
y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad
y de las tinieblas.
⁴ Lejos de las poblaciones,
en las minas, abre socavones
olvidados por el pie del ser humano, que se descuelgan y se balancean.
⁵ La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego,
⁶ es el lugar cuyas piedras son de zafiro
y cuyo polvo es de oro.
⁷ Es una senda que el ave de rapiña
no conoce
ni jamás ha mirado el ojo del halcón.
⁸ Nunca la han pisoteado fieras arrogantes ni por ella caminó el león.
⁹ El hombre extiende su mano hacia el pedernal,
y trastorna de raíz las montañas.
¹⁰ Abre canales en las rocas,
y sus ojos ven todo lo preciado.
¹¹ Detiene^[a] los ríos en sus fuentes,
y hace que lo secreto salga a la luz.
¹² »Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento?
¹³ El hombre no conoce el valor^[b] de ella;
no se halla en la tierra de los vivientes.
¹⁴ El océano dice: “Ella no está en mí”.
El mar dice: “Tampoco está conmigo”.
¹⁵ Por ella no se dará oro fino
ni por su precio se pesará plata.
¹⁶ No se puede pagar por ella
con oro de Ofir
ni con ónice precioso ni con zafiro.
¹⁷ Ni el oro ni el cristal son comparables
a ella;
no será dada a cambio de objetos de oro fino.
¹⁸ El coral y el cristal de roca,
ni mencionarlos;
pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas.
¹⁹ No será comparado con ella el topacio de Etiopía
ni se puede pagar por ella con oro fino.
²⁰ »¿De dónde, pues, proviene la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento?
²¹ Está encubierto a los ojos de todo ser viviente;
les está oculto a todas las aves del cielo.
²² El Abadón^[c] y la Muerte dicen: “Su fama hemos oído con
nuestros oídos”.
²³ »Solo Dios entiende el camino de ella;
él conoce su lugar.
²⁴ Porque él contempla los confines
de la tierra
y ve debajo de todos los cielos.
²⁵ Cuando él le dio peso al viento
y determinó la medida de las aguas,
²⁶ cuando le dio estatuto a la lluvia
y camino a relámpagos y truenos,
²⁷ entonces él la vio y la declaró;
la estableció y también la escudriñó.
²⁸ Y dijo al hombre:
“Ciertamente el temor del Señor es la sabiduría,
y el apartarse del mal es el entendimiento”.