Man puts an end to darkness,
And searches every recess
For ore in the darkness and the shadow of death.

Read full chapter

Man puts an end to darkness,
And (A)to the farthest limit he searches out
The rock in gloom and deep shadow.

Read full chapter


Man puts an end to darkness [by bringing in a light],
And to the farthest bounds he searches out
The rock buried in gloom and deep shadow.

Read full chapter

Mortals put an end to the darkness;(A)
    they search out the farthest recesses
    for ore in the blackest darkness.(B)

Read full chapter

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

Read full chapter

22 A land as dark as darkness itself,
As the shadow of death, without any order,
Where even the light is like darkness.’ ”

Read full chapter

22 The land of utter gloom like darkness itself,
Of deep shadow without order,
And it shines like darkness.”

Read full chapter

22 
The [sunless] land of utter gloom as darkness itself,
[The land] of the shadow of death, without order,
And [where] it shines as [thick] darkness.”

Read full chapter

22 to the land of deepest night,
    of utter darkness(A) and disorder,
    where even the light is like darkness.”(B)

Read full chapter

22 A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

Read full chapter

16 My face is [a]flushed from weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 16:16 Lit. red

16 My face is flushed from (A)weeping,
(B)And deep darkness is on my eyelids,

Read full chapter

16 
“My face is red and swollen with weeping,
And on my eyelids is the shadow of death [my eyes are dimmed],

Read full chapter

16 My face is red with weeping,(A)
    dark shadows ring my eyes;(B)

Read full chapter

16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Read full chapter

Yea, though I walk through the valley of (A)the shadow of death,
(B)I will fear no evil;
(C)For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.

Read full chapter

Even though I (A)walk through the [a]valley of the shadow of death,
I (B)fear no [b]evil, for (C)You are with me;
Your (D)rod and Your staff, they comfort me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 23:4 Or valley of deep darkness
  2. Psalm 23:4 Or harm


Even though I walk through the [sunless] [a]valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 23:4 Or valley of deep darkness.

Even though I walk
    through the darkest valley,[a](A)
I will fear no evil,(B)
    for you are with me;(C)
your rod and your staff,
    they comfort me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Read full chapter

19 But You have severely broken us in (A)the place of jackals,
And covered us (B)with the shadow of death.

Read full chapter

19 Yet You have (A)crushed us in a place of (B)jackals
And covered us with [a](C)deep darkness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 44:19 Or the shadow of death

19 
Yet You have [distressingly] crushed us in the place of jackals
And covered us with [the deep darkness of] the shadow of death.

Read full chapter

19 But you crushed(A) us and made us a haunt for jackals;(B)
    you covered us over with deep darkness.(C)

Read full chapter

19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Read full chapter