Job 29:17
La Biblia de las Américas
17 Quebraba los colmillos del impío(A),
y de sus dientes arrancaba la presa.
Job 29:17
Reina-Valera 1960
17 Y quebrantaba los colmillos del inicuo,
Y de sus dientes hacía soltar la presa.
Job 29:17
Nueva Versión Internacional
17 A los malvados les rompí las mandíbulas;
¡de sus dientes les arrebaté la presa!
Job 34:28
La Biblia de las Américas
Job 34:28
Reina-Valera 1960
28 Haciendo venir delante de él el clamor del pobre,
Y que oiga el clamor de los necesitados.
Job 34:28
Nueva Versión Internacional
28 Hicieron llegar a su presencia
el clamor de los pobres y necesitados,
y Dios lo escuchó.
Job 36:6
La Biblia de las Américas
Job 36:6
Reina-Valera 1960
6 No otorgará vida al impío,
Pero a los afligidos dará su derecho.
Job 36:6
Nueva Versión Internacional
6 Al malvado no lo mantiene con vida;
al afligido le hace justicia.
Job 36:15
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Job 36:15 O, en la adversidad
Job 36:15
Reina-Valera 1960
15 Al pobre librará de su pobreza,
Y en la aflicción despertará su oído.
Job 36:15
Nueva Versión Internacional
15 A los que sufren, Dios los libra mediante el sufrimiento;
se vale de la aflicción para instruirlos.[a]
Footnotes
- 36:15 instruirlos. Alt. los hace entender. Lit. abre sus oídos.
Job 38:15
La Biblia de las Américas
Job 38:15
Reina-Valera 1960
15 Mas la luz de los impíos es quitada de ellos,
Y el brazo enaltecido es quebrantado.
Job 38:15
Nueva Versión Internacional
15 Los malvados son privados de su luz
y es quebrantado su altanero brazo.
Salmos 35:10
La Biblia de las Américas
10 Dirán todos mis huesos(A): Señor, ¿quién como tú(B),
que libras al afligido de aquel que es más fuerte(C) que él,
sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja[a](D)?
Footnotes
- Salmos 35:10 O, roba
Salmos 35:10
Reina-Valera 1960
10 Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú,
Que libras al afligido del más fuerte que él,
Y al pobre y menesteroso del que le despoja?
Salmos 35:10
Nueva Versión Internacional
10 Así todo mi ser exclamará:
«¿Quién como tú, Señor?
Tú libras de los poderosos a los pobres;
a los pobres y necesitados libras
de aquellos que los explotan».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.