Job 3:24
Nueva Biblia de las Américas
Job 3:24
Reina-Valera 1960
24 Pues antes que mi pan viene mi suspiro,
Y mis gemidos corren como aguas.
Job 3:24
Nueva Versión Internacional
24 Antes que el pan, me llegan los suspiros;
mis quejidos se derraman como el agua.
Salmos 6:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Cansado estoy de mis gemidos(A);
Todas las noches inundo de llanto mi lecho,
Con mis lágrimas(B) riego mi cama.
Salmos 6:6
Reina-Valera 1960
6 Me he consumido a fuerza de gemir;
Todas las noches inundo de llanto mi lecho,
Riego mi cama con mis lágrimas.
Salmos 6:6
Nueva Versión Internacional
6 Cansado estoy de sollozar.
Toda la noche inundo de lágrimas mi cama,
¡mi lecho empapo con mi llanto!
Salmos 32:3
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 32:3
Reina-Valera 1960
3 Mientras callé, se envejecieron mis huesos
En mi gemir todo el día.
Salmos 32:3
Nueva Versión Internacional
3 Mientras guardé silencio,
mis huesos se fueron consumiendo
por mi gemir de todo el día.
Salmos 38:8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 38:8
Reina-Valera 1960
8 Estoy debilitado y molido en gran manera;
Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
Salmos 38:8
Nueva Versión Internacional
8 Me siento débil, completamente deshecho;
mi corazón gime angustiado.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.