Add parallel Print Page Options

24 Porque al ver mi alimento(A) salen mis gemidos,
Y mis clamores se derraman como agua(B).

Read full chapter

24 Pues antes que mi pan viene mi suspiro,

Y mis gemidos corren como aguas.

Read full chapter

24 Antes que el pan, me llegan los suspiros;
    mis quejidos se derraman como el agua.

Read full chapter

Cansado estoy de mis gemidos(A);
Todas las noches inundo de llanto mi lecho,
Con mis lágrimas(B) riego mi cama.

Read full chapter

Me he consumido a fuerza de gemir;

Todas las noches inundo de llanto mi lecho,

Riego mi cama con mis lágrimas.

Read full chapter

Cansado estoy de sollozar.

    Toda la noche inundo de lágrimas mi cama,
    ¡mi lecho empapo con mi llanto!

Read full chapter

Mientras callé mi pecado(A), mi cuerpo se consumió(B)
Con mi gemir durante todo el día(C).

Read full chapter

Mientras callé, se envejecieron mis huesos

En mi gemir todo el día.

Read full chapter

Mientras guardé silencio,
    mis huesos se fueron consumiendo
    por mi gemir de todo el día.

Read full chapter

Estoy entumecido y abatido en gran manera(A);
Gimo a causa de la agitación de mi corazón(B).

Read full chapter

Estoy debilitado y molido en gran manera;

Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Read full chapter

Me siento débil, completamente deshecho;
    mi corazón gime angustiado.

Read full chapter