Job 30:11-13
Amplified Bible
11
“For God has loosed His bowstring [attacking me] and [He has] afflicted and humbled me;
They have cast off the bridle [of restraint] before me.
12
“On my right the [rabble] brood rises;
They push my feet away, and they build up their ways of destruction against me [like an advancing army].
13
“They break up and clutter my path [upsetting my plans],
They profit from my destruction;
No one restrains them.
Job 30:11-13
New International Version
11 Now that God has unstrung my bow(A) and afflicted me,(B)
they throw off restraint(C) in my presence.
12 On my right(D) the tribe[a] attacks;
they lay snares(E) for my feet,(F)
they build their siege ramps against me.(G)
13 They break up my road;(H)
they succeed in destroying me.(I)
‘No one can help him,’ they say.
Footnotes
- Job 30:12 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.