Add parallel Print Page Options

15 (A)En un sueño, en una visión nocturna,
cuando un sueño profundo cae sobre los hombres,
mientras dormitan en sus lechos,

Read full chapter

15 Por sueño, en visión nocturna,

Cuando el sueño cae sobre los hombres,

Cuando se adormecen sobre el lecho,

Read full chapter

16 entonces Él abre el oído de los hombres,
y sella su instrucción(A),

Read full chapter

16 Entonces revela al oído de los hombres,

Y les señala su consejo,

Read full chapter

20 Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David(A), no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño[a] que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 1:20 Lit., lo que

20 Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.

Read full chapter

Huida a Egipto

13 Después de haberse marchado ellos, un[a] ángel del Señor(A) se le apareció* a José en sueños, diciendo: Levántate, toma al Niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al Niño para matarle[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 2:13 Lit., he aquí un
  2. Mateo 2:13 O, destruirle

Matanza de los niños

13 Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.

Read full chapter

Retorno a Nazaret

19 Pero cuando murió Herodes, he aquí, un ángel del Señor se apareció* en sueños(A) a José en Egipto, diciendo:

Read full chapter

19 Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,

Read full chapter

22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por Dios en sueños(A), partió para la región de Galilea;

Read full chapter

22 Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la región de Galilea,

Read full chapter

26 Y por el Espíritu Santo se le había revelado(A) que no vería la muerte(B) sin antes ver al Cristo[a] del Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 2:26 I.e., al Mesías

26 Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor.

Read full chapter

22 Y ellos dijeron: A Cornelio el centurión, un hombre justo y temeroso de Dios, y que es muy estimado por toda la nación de los judíos(A), le fue ordenado[a](B) por un santo ángel(C) que te hiciera venir a su casa para oír tus palabras(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 10:22 Lit., avisado o revelado

22 Ellos dijeron: Cornelio el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y que tiene buen testimonio en toda la nación de los judíos, ha recibido instrucciones de un santo ángel, de hacerte venir a su casa para oír tus palabras.

Read full chapter

los cuales sirven a lo que es copia(A) y sombra de las cosas celestiales(B), tal como Moisés fue[a] advertido por Dios cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo[b](C); pues, dice Él: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que te fue mostrado en el monte(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 8:5 Lit., es
  2. Hebreos 8:5 O, la tienda sagrada

los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a erigir el tabernáculo, diciéndole: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.(A)

Read full chapter

Por la fe Noé(A), siendo advertido(B) por Dios acerca de cosas que aún no se veían(C), con temor[a](D) preparó un arca para la salvación de su casa(E), por la cual[b] condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 11:7 Lit., siendo reverente
  2. Hebreos 11:7 I.e., la fe

Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase;(A) y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe.

Read full chapter