Add parallel Print Page Options

11 que nos enseña(A) más que a las bestias de la tierra,
y nos hace más sabios que las aves de los cielos?».

Read full chapter

11 Que nos enseña más que a las bestias de la tierra,

Y nos hace sabios más que a las aves del cielo?

Read full chapter

41 ¿Quién prepara para el cuervo su alimento,
cuando sus crías claman a Dios,
y vagan sin comida(A)?

Read full chapter

41 ¿Quién prepara al cuervo su alimento,

Cuando sus polluelos claman a Dios,

Y andan errantes por falta de comida?

Read full chapter

27 Todos ellos esperan en ti(A),
para que les des su comida(B) a su tiempo.

Read full chapter

27 Todos ellos esperan en ti,

Para que les des su comida a su tiempo.

Read full chapter

28 Tú les das, ellos recogen;
abres tu mano(A), se sacian de bienes.

Read full chapter

28 Les das, recogen;

Abres tu mano, se sacian de bien.

Read full chapter

29 ¿No se venden dos pajarillos[a] por un cuarto[b](A)? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo vuestro Padre. 30 Y hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados(B). 31 Así que no temáis; vosotros valéis más que muchos pajarillos[c](C). 32 Por tanto, todo el que me[d] confiese delante de los hombres, yo también le[e] confesaré delante de mi Padre que está en los cielos(D). 33 Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres(E), yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

El costo del discipulado

34 (F)No penséis que vine a traer[f] paz a la tierra; no vine a traer[g] paz, sino espada. 35 Porque vine a poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra(G); 36 y los enemigos del hombre serán los de su misma casa(H). 37 El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí(I). 38 Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí(J). 39 El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará(K).

40 El que os recibe a vosotros, a mí me recibe(L); y el que me recibe a mí, recibe al que me envió(M). 41 El que recibe a un profeta como[h] profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como[i] justo, recibirá recompensa de justo(N). 42 Y cualquiera que como[j] discípulo dé de beber aunque solo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños[k], en verdad os digo que no perderá su recompensa(O).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 10:29 O, gorriones
  2. Mateo 10:29 Gr., assarion; equivale aprox. a 1/16 denario
  3. Mateo 10:31 O, gorriones
  4. Mateo 10:32 Lit., por mí
  5. Mateo 10:32 Lit., por él
  6. Mateo 10:34 Lit., a echar
  7. Mateo 10:34 Lit., a echar
  8. Mateo 10:41 Lit., en nombre de
  9. Mateo 10:41 Lit., en nombre de
  10. Mateo 10:42 Lit., en nombre de
  11. Mateo 10:42 O, humildes

29 ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. 30 Pues aun vuestros cabellos están todos contados. 31 Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos. 32 A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos. 33 Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.(A)

Jesús, causa de división

(Lc. 12.49-53; 14.26-27)

34 No penséis que he venido para traer paz a la tierra; no he venido para traer paz, sino espada. 35 Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra; 36 y los enemigos del hombre serán los de su casa.(B) 37 El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí; 38 y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.(C) 39 El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.(D)

Recompensas

(Mr. 9.41)

40 El que a vosotros recibe, a mí me recibe;(E) y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.(F) 41 El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es justo, recompensa de justo recibirá. 42 Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Read full chapter

24 Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan; no tienen bodega ni granero(A), y sin embargo, Dios los alimenta(B); ¡cuánto más valéis vosotros que las aves!

Read full chapter

24 Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni tienen despensa, ni granero, y Dios los alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que las aves?

Read full chapter