Font Size
Job 3:20
Nueva Versión Internacional
Job 3:20
Nueva Versión Internacional
20 »¿Por qué permite Dios que los sufridos vean la luz?
¿Por qué se les da vida a los amargados?
Job 3:20
Reina Valera Contemporánea
Job 3:20
Reina Valera Contemporánea
20 »¿Por qué llega a ver la luz el que trabaja,
y se deja vivir al de espíritu amargado?
Job 3:20
La Biblia de las Américas
Job 3:20
La Biblia de las Américas
20 ¿Por qué se da luz al que sufre(A),
y vida al amargado de alma;
Job 15:22
Nueva Versión Internacional
Job 15:22
Nueva Versión Internacional
22 No espera escapar de las tinieblas;
condenado está a morir a filo de espada.
Job 15:22
Reina Valera Contemporánea
Job 15:22
Reina Valera Contemporánea
22 Sin esperanza, se hunde en las tinieblas,
y sólo espera el puñal que le quitará la vida.
Job 15:22
La Biblia de las Américas
Job 15:22
La Biblia de las Américas
Job 25:3
Nueva Versión Internacional
Job 25:3
Nueva Versión Internacional
3 ¿Pueden contarse acaso sus ejércitos?
¿Sobre quién no alumbra su luz?
Job 25:3
Reina Valera Contemporánea
Job 25:3
Reina Valera Contemporánea
3 ¿Acaso pueden contarse sus ejércitos?
¿Hay quien pueda esconderse de su luz?
Job 25:3
La Biblia de las Américas
Job 25:3
La Biblia de las Américas
3 ¿Tienen número sus ejércitos(A)?
¿Y sobre quién no se levanta su luz?
Job 29:3
Nueva Versión Internacional
Job 29:3
Nueva Versión Internacional
3 Su lámpara alumbraba sobre mi cabeza
y por su luz podía andar entre tinieblas.
Job 29:3
Reina Valera Contemporánea
Job 29:3
Reina Valera Contemporánea
3 días en que su lámpara brillaba sobre mí,
días en que a su luz andaba yo en la oscuridad,
Job 29:3
La Biblia de las Américas
Job 29:3
La Biblia de las Américas
Job 33:30
Nueva Versión Internacional
Job 33:30
Nueva Versión Internacional
30 para salvarnos de la tumba,
para que la luz de la vida nos alumbre.
Job 33:30
Reina Valera Contemporánea
Job 33:30
Reina Valera Contemporánea
30 para librarnos de caer en el sepulcro
y alumbrarnos con la luz de la vida.
Job 33:30
La Biblia de las Américas
Job 33:30
La Biblia de las Américas
30 para rescatar su alma de la fosa(A),
para que sea iluminado con la luz de la vida.
Juan 1:1-5
Nueva Versión Internacional
Juan 1:1-5
Nueva Versión Internacional
El Verbo se hizo hombre
1 En el principio ya existía el Verbo,
y el Verbo estaba con Dios,
y el Verbo era Dios.
2 Él estaba con Dios en el principio.
3 Por medio de él todas las cosas fueron creadas;
sin él, nada de lo creado llegó a existir.
4 En él estaba la vida
y la vida era la luz de la humanidad.
5 Esta luz resplandece en la oscuridad
y la oscuridad no ha podido apagarla.[a]
Footnotes
- 1:5 apagarla. Alt. comprenderla.
Juan 1:1-5
Reina Valera Contemporánea
Juan 1:1-5
Reina Valera Contemporánea
La Palabra hecha carne
1 En el principio ya existía la Palabra.
La Palabra estaba con Dios,
y Dios mismo era la Palabra.[a]
2 La Palabra estaba en el principio con Dios.
3 Por ella fueron hechas todas las cosas.
Sin ella nada fue hecho
de lo que ha sido hecho.
4 En ella estaba la vida,
y la vida era la luz de la humanidad.
5 La luz resplandece en las tinieblas,
y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
Footnotes
- Juan 1:1 existía... estaba... era: El verbo griego permite y demanda estos tres equivalentes.
Juan 1:1-5
La Biblia de las Américas
Juan 1:1-5
La Biblia de las Américas
1 En el principio(A) existía[a] el Verbo[b](B), y el Verbo estaba[c] con Dios(C), y el Verbo era Dios(D). 2 Él[d] estaba[e] en el principio con Dios. 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de Él(E), y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En Él estaba[f] la vida(F), y la vida era la luz de los hombres(G). 5 Y la luz brilla en las tinieblas(H), y las tinieblas no la comprendieron[g].
Read full chapter
Juan 1:9
Nueva Versión Internacional
Juan 1:9
Nueva Versión Internacional
9 Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:9 Esa … mundo. Alt. Esa era la luz verdadera que alumbra a todo ser humano que viene al mundo.
Juan 1:9
Reina Valera Contemporánea
Juan 1:9
Reina Valera Contemporánea
9 La Palabra, la luz verdadera,
la que alumbra a todo hombre,
venía a este mundo.
Juan 3:19-21
Nueva Versión Internacional
Juan 3:19-21
Nueva Versión Internacional
19 Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió la oscuridad a la luz, porque sus obras eran malas. 20 Pues todo el que hace lo malo aborrece la luz y no se acerca a ella por temor a que sus obras queden al descubierto. 21 En cambio, el que practica la verdad se acerca a la luz, para que se vea claramente que ha hecho sus obras en obediencia a Dios.[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:21 Algunos intérpretes consideran que el discurso de Jesús termina en el v. 15.
Juan 3:19-21
Reina Valera Contemporánea
Juan 3:19-21
Reina Valera Contemporánea
19 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no se acerca a la luz, para que sus obras no sean reprendidas. 21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sea evidente que sus obras son hechas en Dios.»
Read full chapter
Juan 3:19-21
La Biblia de las Américas
Juan 3:19-21
La Biblia de las Américas
19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo(A), y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas(B). 20 Porque todo el que hace lo malo odia la luz(C), y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas. 21 Pero el que practica la verdad(D) viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
