Job 4:3
La Biblia de las Américas
3 He aquí, tú has exhortado a muchos,
y las manos débiles has fortalecido(A).
Job 4:3
Reina-Valera 1960
3 He aquí, tú enseñabas a muchos,
Y fortalecías las manos débiles;
Job 4:3
Nueva Versión Internacional
3 Tú, que impartías instrucción a las multitudes
y fortalecías las manos decaídas;
Job 4:4
La Biblia de las Américas
Job 4:4
Reina-Valera 1960
4 Al que tropezaba enderezaban tus palabras,
Y esforzabas las rodillas que decaían.
Job 4:4
Nueva Versión Internacional
4 tú, que con tus palabras sostenías a los que tropezaban
y fortalecías las rodillas que flaqueaban;
Job 29:15
La Biblia de las Américas
15 Ojos era yo(A) para el ciego,
y pies para el cojo.
Job 29:15
Nueva Versión Internacional
15 Para los ciegos fui sus ojos;
para los tullidos, sus pies.
Job 29:16
La Biblia de las Américas
16 Padre era para los necesitados,
y examinaba la causa que no conocía(A).
Job 29:16
Reina-Valera 1960
16 A los menesterosos era padre,
Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia;
Job 29:16
Nueva Versión Internacional
16 Fui padre de los necesitados
y defensor de los extranjeros.
Job 29:21
La Biblia de las Américas
21 Me escuchaban y esperaban,
y guardaban silencio para oír mi consejo(A).
Job 29:21
Nueva Versión Internacional
21 »La gente me escuchaba expectante
y en silencio aguardaba mi consejo.
Job 29:25
La Biblia de las Américas
25 Les escogía el camino y me sentaba como jefe(A),
y moraba como rey entre las tropas,
como el que consuela a los que lloran(B).
Job 29:25
Reina-Valera 1960
25 Calificaba yo el camino de ellos, y me sentaba entre ellos como el jefe;
Y moraba como rey en el ejército,
Como el que consuela a los que lloran.
Job 29:25
Nueva Versión Internacional
25 Yo les indicaba el camino a seguir;
me sentaba a la cabecera;
habitaba entre ellos como un rey entre su tropa,
como quien consuela a los que están de luto.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.