Add parallel Print Page Options

11 Derrama los torrentes de tu ira(A),
mira a todo soberbio y abátelo(B),
12 mira a todo soberbio y humíllalo(C),
y pisotea a los impíos donde están[a](D).
13 Escóndelos juntos en el polvo(E);
átalos[b] en el lugar oculto.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 40:12 Lit., debajo de ellos
  2. Job 40:13 O, ata sus rostros

11 Derrama el ardor de tu ira;

Mira a todo altivo, y abátelo.

12 Mira a todo soberbio, y humíllalo,

Y quebranta a los impíos en su sitio.

13 Encúbrelos a todos en el polvo,

Encierra sus rostros en la oscuridad;

Read full chapter

11 Da rienda suelta a la furia de tu ira;
    mira a los orgullosos y humíllalos;
12 mira a los soberbios y somételos;
    aplasta a los malvados donde se hallen.
13 Entiérralos a todos en el polvo;
    amortaja sus rostros en la fosa.

Read full chapter

11 Mira a todos los orgullosos:
da rienda suelta a tu furor y humíllalos.
12 Sí, derríbalos con tu mirada,
aplasta a los malvados donde se encuentren.
13 Sepúltalos a todos en la tierra,
enciérralos en la prisión de los muertos.

Read full chapter