Job 5:19
Nueva Biblia de las Américas
Footnotes
- Job 5:19 Lit. En.
Job 5:19
Reina-Valera 1960
19 En seis tribulaciones te librará,
Y en la séptima no te tocará el mal.
Job 5:19
Nueva Versión Internacional
19 De seis aflicciones te rescatará
y la séptima no te causará ningún daño.
Salmos 37:39
Nueva Biblia de las Américas
39 Pero la salvación de los justos viene del Señor(A);
Él es su fortaleza en el tiempo de la angustia(B).
Salmos 37:39
Reina-Valera 1960
39 Pero la salvación de los justos es de Jehová,
Y él es su fortaleza en el tiempo de la angustia.
Salmos 37:39
Nueva Versión Internacional
Tav
39 La salvación de los justos viene del Señor;
él es su fortaleza en tiempos de angustia.
Salmos 37:40
Nueva Biblia de las Américas
40 El Señor los ayuda y los libra(A);
Los libra de los impíos y los salva(B),
Porque en Él se refugian(C).
Salmos 37:40
Reina-Valera 1960
40 Jehová los ayudará y los librará;
Los libertará de los impíos, y los salvará,
Por cuanto en él esperaron.
Salmos 37:40
Nueva Versión Internacional
40 El Señor los ayuda y los libra;
los libra de los malvados y los salva,
porque en él se refugian.
Isaías 41:10
Nueva Biblia de las Américas
10 No temas, porque Yo estoy contigo(A);
No te desalientes[a], porque Yo soy tu Dios.
Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré(B),
Sí, te sostendré con la diestra de Mi justicia(C)”.
Footnotes
- Isaías 41:10 O no seas receloso.
Isaías 41:10
Reina-Valera 1960
10 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Read full chapter
Isaías 41:10
Nueva Versión Internacional
10 Así que no temas, porque yo estoy contigo;
no te angusties, porque yo soy tu Dios.
Te fortaleceré y te ayudaré;
te sostendré con la diestra de mi justicia.
Daniel 3:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Ciertamente nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente. Y de su mano, oh rey(A), nos librará(B).
Read full chapter
Daniel 3:17
Reina-Valera 1960
17 He aquí nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará.
Read full chapter
Daniel 3:17
Nueva Versión Internacional
17 Si se nos arroja al horno en llamas, el Dios al que servimos puede librarnos del horno y de las manos de Su Majestad.
Read full chapter
Daniel 3:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Entonces Nabucodonosor dijo: «Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed Nego(A) que ha enviado a Su ángel(B) y ha librado a Sus siervos que, confiando en Él(C), desobedecieron la orden[a] del rey y entregaron sus cuerpos antes de servir y adorar a ningún otro dios excepto a su Dios(D).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 3:28 Lit. y cambiaron la palabra.
Daniel 3:28
Reina-Valera 1960
28 Entonces Nabucodonosor dijo: Bendito sea el Dios de ellos, de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y que no cumplieron el edicto del rey, y entregaron sus cuerpos antes que servir y adorar a otro dios que su Dios.
Read full chapter
Daniel 3:28
Nueva Versión Internacional
28 Entonces exclamó Nabucodonosor: «¡Alabado sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, que envió a su ángel y los salvó! Ellos confiaron en él y, desafiando la orden real, optaron por la muerte antes que honrar o adorar a otro dios que no fuera el suyo.
Read full chapter
Daniel 6:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Y acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada. El rey habló a Daniel y le dijo: «Daniel, siervo del Dios viviente, tu Dios, a quien sirves con perseverancia, ¿te ha podido librar de los leones(A)?».
Read full chapter
Daniel 6:20
Reina-Valera 1960
20 Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?
Read full chapter
Daniel 6:20
Nueva Versión Internacional
20 Ya cerca, lleno de ansiedad gritó:
—Daniel, siervo del Dios viviente, ¿pudo tu Dios, a quien sirves continuamente, salvarte de los leones?
Read full chapter
2 Corintios 1:10
Nueva Biblia de las Américas
10 el cual nos libró(A) de tan gran peligro de muerte y nos librará, y en quien hemos puesto nuestra esperanza(B) de que Él aún nos ha de librar.
Read full chapter
2 Corintios 1:10
Reina-Valera 1960
10 el cual nos libró, y nos libra, y en quien esperamos que aún nos librará, de tan gran muerte;
Read full chapter
2 Corintios 1:10
Nueva Versión Internacional
10 Él nos libró y nos librará de tal peligro de muerte. En él tenemos puesta nuestra esperanza y él seguirá librándonos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.