Job 5:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Pues con las piedras del campo harás tu alianza,
Y las fieras del campo estarán en paz contigo(A).
Job 5:23
Reina-Valera 1960
23 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu pacto,
Y las fieras del campo estarán en paz contigo.
Job 5:23
Nueva Versión Internacional
23 pues harás un pacto con las piedras del campo
y las bestias salvajes estarán en paz contigo.
Isaías 11:6-9
Nueva Biblia de las Américas
6 El lobo morará con el cordero,
Y el leopardo se echará con el cabrito.
El becerro, el leoncillo y el animal doméstico[a] andarán juntos[b](A),
Y un niño los conducirá.
7 La vaca con la osa pastará,
Sus crías se echarán juntas,
Y el león, como el buey, comerá paja(B).
8 El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,
Y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.
9 No dañarán ni destruirán en todo Mi santo monte(C),
Porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor
Como las aguas cubren el mar(D).
Footnotes
- Isaías 11:6 Lit. cebado.
- Isaías 11:6 Algunas versiones antiguas dicen: y el becerro y el leoncillo comerán juntos.
Isaías 11:6-9
Reina-Valera 1960
6 Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará. 7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. 8 Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora. 9 No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte;(A) porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.(B)
Read full chapter
Isaías 11:6-9
Nueva Versión Internacional
6 El lobo vivirá con el cordero,
el leopardo se echará con el cabrito,
juntos andarán el ternero y el cachorro de león
y un niño pequeño los guiará.
7 La vaca pastará con la osa,
sus crías se echarán juntas
y el león comerá paja como el buey.
8 Jugará el niño de pecho junto a la cueva de la cobra
y el recién destetado meterá la mano en el nido de la víbora.
9 No harán ningún daño ni estrago
en todo mi monte santo,
porque se llenará la tierra con el conocimiento del Señor
así como las aguas cubren los mares.
Ezequiel 34:25
Nueva Biblia de las Américas
25 »Haré un pacto de paz con ellos(A) y eliminaré de la tierra las bestias feroces(B), para que habiten seguros(C) en el desierto y duerman en los bosques.
Read full chapter
Ezequiel 34:25
Reina-Valera 1960
25 Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques.
Read full chapter
Ezequiel 34:25
Nueva Versión Internacional
25 »”Estableceré con ellos un pacto de paz: haré desaparecer del país a las bestias feroces, para que mis ovejas puedan vivir en el desierto y dormir en los bosques con seguridad.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.