Add parallel Print Page Options

23 Pues con las piedras del campo harás tu alianza,
Y las fieras del campo estarán en paz contigo(A).

Read full chapter

23 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu pacto,

Y las fieras del campo estarán en paz contigo.

Read full chapter

23 pues harás un pacto con las piedras del campo
    y las bestias salvajes estarán en paz contigo.

Read full chapter

El lobo morará con el cordero,
Y el leopardo se echará con el cabrito.
El becerro, el leoncillo y el animal doméstico[a] andarán juntos[b](A),
Y un niño los conducirá.
La vaca con la osa pastará,
Sus crías se echarán juntas,
Y el león, como el buey, comerá paja(B).
El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,
Y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.
No dañarán ni destruirán en todo Mi santo monte(C),
Porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor
Como las aguas cubren el mar(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 11:6 Lit. cebado.
  2. Isaías 11:6 Algunas versiones antiguas dicen: y el becerro y el leoncillo comerán juntos.

Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará. La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora. No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte;(A) porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.(B)

Read full chapter

El lobo vivirá con el cordero,
    el leopardo se echará con el cabrito,
juntos andarán el ternero y el cachorro de león
    y un niño pequeño los guiará.
La vaca pastará con la osa,
    sus crías se echarán juntas
    y el león comerá paja como el buey.
Jugará el niño de pecho junto a la cueva de la cobra
    y el recién destetado meterá la mano en el nido de la víbora.
No harán ningún daño ni estrago
    en todo mi monte santo,
porque se llenará la tierra con el conocimiento del Señor
    así como las aguas cubren los mares.

Read full chapter

25 »Haré un pacto de paz con ellos(A) y eliminaré de la tierra las bestias feroces(B), para que habiten seguros(C) en el desierto y duerman en los bosques.

Read full chapter

25 Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques.

Read full chapter

25 »”Estableceré con ellos un pacto de paz: haré desaparecer del país a las bestias feroces, para que mis ovejas puedan vivir en el desierto y dormir en los bosques con seguridad.

Read full chapter