Add parallel Print Page Options

23 Pues con las piedras del campo harás tu alianza,
y las fieras del campo estarán en paz contigo(A).

Read full chapter

23 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu pacto,

Y las fieras del campo estarán en paz contigo.

Read full chapter

23 pues harás un pacto con las piedras del campo
    y las bestias salvajes estarán en paz contigo.

Read full chapter

25 El lobo y el cordero pacerán juntos(A), y el león, como el buey, comerá paja(B), y para la serpiente el polvo será su alimento(C). No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte(D) —dice el Señor.

Read full chapter

25 El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será el alimento de la serpiente. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová.(A)

Read full chapter

25 El lobo y el cordero pacerán juntos;
    el león comerá paja como el buey
    y la serpiente se alimentará de polvo.
En todo mi monte santo
    no habrá quien haga daño ni destruya»,
    dice el Señor.

Read full chapter

25 Haré un pacto de paz con ellos(A) y eliminaré de la tierra las bestias feroces(B), para que habiten seguros(C) en el desierto y duerman en los bosques.

Read full chapter

25 Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques.

Read full chapter

25 »”Estableceré con ellos un pacto de paz: haré desaparecer del país a las bestias feroces, para que mis ovejas puedan vivir en el desierto y dormir en los bosques con seguridad.

Read full chapter

18 En aquel día haré también un pacto por ellos
con las bestias del campo(A),
con las aves del cielo
y con los reptiles de la tierra;
quitaré[a] de la tierra el arco, la espada y la guerra(B),
y haré que ellos duerman[b] seguros(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 2:18 Lit., quebraré
  2. Oseas 2:18 O, se acuesten

18 En aquel tiempo haré para ti pacto con las bestias del campo, con las aves del cielo y con las serpientes de la tierra; y quitaré de la tierra arco y espada y guerra, y te haré dormir segura.

Read full chapter

18 En aquel día haré un pacto en favor de ellos
    con los animales del campo, con las aves de los cielos
    y con los reptiles de la tierra.
Eliminaré del país arcos, espadas y guerra,
    para que todos duerman seguros.

Read full chapter