Job 5:17

Louis Segond

¹⁷Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout Puissant.

Job 5:17

Segond 21

¹⁷»Il est heureux, l'homme que Dieu corrige.

Ne rejette pas l’instruction du Tout-Puissant!

¹⁷Ah ! certes, bienheureux ^|celui que Dieu corrige,
qui n’a pas de mépris ^|pour les leçons du Tout-Puissant^[a].

¹¹Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;

¹¹*Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel

et ne sois pas dégoûté lorsqu'il te reprend,

¹¹Mon fils, si l’Eternel te corrige, n’en fais pas fi,
s’il te reprend, ne t’impatiente pas^[a],

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)