The arrows(A) of the Almighty(B) are in me,(C)
    my spirit drinks(D) in their poison;(E)
    God’s terrors(F) are marshaled against me.(G)

Read full chapter

For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

Read full chapter

(A)For the arrows of the Almighty are within me;
My spirit drinks in their poison;
(B)The terrors of God are arrayed (C)against me.

Read full chapter

For (A)the arrows of the Almighty are in me;
    my spirit drinks their poison;
    the terrors of God are arrayed against me.

Read full chapter

13     his archers surround me.(A)
Without pity, he pierces(B) my kidneys
    and spills my gall on the ground.

Read full chapter

13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

Read full chapter

13 His archers surround me.
He pierces my [a]heart and does not pity;
He pours out my gall on the ground.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 16:13 Lit. kidneys

13     his (A)archers surround me.
He slashes open my kidneys (B)and does not spare;
    he (C)pours out my gall on the ground.

Read full chapter

then know that God has wronged me(A)
    and drawn his net(B) around me.(C)

Read full chapter

Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

Read full chapter

Know then that (A)God has wronged me,
And has surrounded me with His net.

Read full chapter

know then that God has (A)put me in the wrong
    and closed his net about me.

Read full chapter

He has blocked my way so I cannot pass;(A)
    he has shrouded my paths in darkness.(B)

Read full chapter

He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

Read full chapter

(A)He has [a]fenced up my way, so that I cannot pass;
And He has set darkness in my paths.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:8 walled off my way

He has (A)walled up my way, so that I cannot pass,
    and he has set darkness upon my paths.

Read full chapter

12 His troops advance in force;(A)
    they build a siege ramp(B) against me
    and encamp around my tent.(C)

Read full chapter

12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

Read full chapter

12 His troops come together
And build up their road against me;
They encamp all around my tent.

Read full chapter

12 His (A)troops come on together;
    they have (B)cast up their siege ramp[a] against me
    and encamp around my tent.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:12 Hebrew their way

You have taken from me my closest friends(A)
    and have made me repulsive to them.
I am confined(B) and cannot escape;(C)

Read full chapter

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Read full chapter

(A)You have [a]put away my acquaintances far from me;
You have made me an abomination to them;
(B)I am shut up, and I cannot get out;

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 88:8 taken away my friends

You have caused (A)my companions to shun me;
    you have made me (B)a horror[a] to them.
I am (C)shut in so that I cannot escape;

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 88:8 Or an abomination

Like an enemy he has strung his bow;(A)
    his right hand is ready.
Like a foe he has slain
    all who were pleasing to the eye;(B)
he has poured out his wrath(C) like fire(D)
    on the tent(E) of Daughter Zion.

Read full chapter

He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

Read full chapter

(A)Standing like an enemy, He has bent His bow;
With His right hand, like an adversary,
He has slain (B)all who were pleasing to His eye;
On the tent of the daughter of Zion,
He has poured out His fury like fire.

Read full chapter

(A)He has bent his bow like an enemy,
    with his right hand set (B)like a foe;
and he has killed all who were delightful in our eyes
    in the tent of the daughter of Zion;
he has poured out his fury like fire.

Read full chapter