Job 7:9
New American Bible (Revised Edition)
9 As a cloud dissolves and vanishes,(A)
so whoever goes down to Sheol shall not come up.
Job 7:9
New International Version
Job 14:7-12
New American Bible (Revised Edition)
7 For a tree there is hope;
if it is cut down, it will sprout again,
its tender shoots will not cease.
8 Even though its root grow old in the earth
and its stump die in the dust,
9 Yet at the first whiff of water it sprouts
and puts forth branches like a young plant.
10 But when a man dies, all vigor leaves him;(A)
when a mortal expires, where then is he?
11 As when the waters of a lake fail,
or a stream shrivels and dries up,
12 So mortals lie down, never to rise.
Until the heavens are no more, they shall not awake,
nor be roused out of their sleep.(B)
Job 14:7-12
New International Version
7 “At least there is hope for a tree:(A)
If it is cut down, it will sprout again,
and its new shoots(B) will not fail.(C)
8 Its roots may grow old in the ground
and its stump(D) die in the soil,
9 yet at the scent of water(E) it will bud
and put forth shoots like a plant.(F)
10 But a man dies and is laid low;(G)
he breathes his last and is no more.(H)
11 As the water of a lake dries up
or a riverbed becomes parched and dry,(I)
12 so he lies down and does not rise;(J)
till the heavens are no more,(K) people will not awake
or be roused from their sleep.(L)
Psalm 88:4
New American Bible (Revised Edition)
Footnotes
- 88:4–8 In imagination the psalmist already experiences the alienation of Sheol.
Psalm 88:4
New International Version
Psalm 88:10-12
New American Bible (Revised Edition)
10 my eyes grow dim from trouble.
All day I call on you, Lord;
I stretch out my hands to you.
11 [a]Do you work wonders for the dead?
Do the shades arise and praise you?(A)
Selah
III
12 Is your mercy proclaimed in the grave,
your faithfulness among those who have perished?[b]
Psalm 88:10-12
New International Version
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.