Add parallel Print Page Options

Sabio de corazón(A) y robusto de fuerzas(B),
¿quién le ha desafiado[a] sin sufrir daño[b](C)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 9:4 Lit., endurecido su cerviz contra Él
  2. Job 9:4 Lit., y ha quedado ileso?

Él es sabio de corazón, y poderoso en fuerzas;

¿Quién se endureció contra él, y le fue bien?

Read full chapter

22 El Señor me poseyó al principio de su camino,
antes de sus obras de tiempos pasados[a](A).
23 Desde la eternidad fui establecida[b](B),
desde el principio, desde los orígenes de la tierra(C).
24 Cuando no había abismos fui engendrada[c],
cuando no había manantiales abundantes en aguas(D).
25 Antes que los montes fueran asentados,
antes que las colinas, fui engendrada[d](E),
26 cuando Él no había hecho aún la tierra y los campos[e],
ni el polvo primero del mundo.
27 Cuando estableció los cielos(F), allí estaba yo;
cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo(G),
28 cuando arriba afirmó los cielos,
cuando las fuentes del abismo se afianzaron[f],
29 cuando al mar puso sus límites
para que las aguas no transgredieran su mandato[g](H),
cuando señaló los cimientos de la tierra(I),
30 yo estaba entonces junto a Él(J), como arquitecto;
y era su delicia de día en día,
regocijándome[h] en todo tiempo en su presencia,
31 regocijándome[i] en el mundo, en su tierra,
y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres(K).

32 Ahora pues, hijos, escuchadme(L),
porque bienaventurados son los que guardan mis caminos(M).
33 Escuchad la instrucción y sed sabios(N),
y no la menospreciéis.
34 Bienaventurado el hombre que me escucha(O),
velando a mis puertas día a día,
aguardando en los postes de mi entrada.
35 Porque el que me halla, halla la vida(P),
y alcanza el favor del Señor(Q).
36 Pero el que peca[j] contra mí, a sí mismo se daña(R);
todos los que me odian(S), aman la muerte(T).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 8:22 Lit., desde entonces
  2. Proverbios 8:23 O, consagrada
  3. Proverbios 8:24 Lit., nací
  4. Proverbios 8:25 Lit., nací
  5. Proverbios 8:26 Lit., los lugares exteriores
  6. Proverbios 8:28 Lit., se hicieron fuertes
  7. Proverbios 8:29 Lit., boca
  8. Proverbios 8:30 O, jugando
  9. Proverbios 8:31 O, jugando
  10. Proverbios 8:36 O, yerra

22 Jehová me poseía en el principio,

Ya de antiguo, antes de sus obras.(A)

23 Eternamente tuve el principado, desde el principio,

Antes de la tierra.

24 Antes de los abismos fui engendrada;

Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

25 Antes que los montes fuesen formados,

Antes de los collados, ya había sido yo engendrada;

26 No había aún hecho la tierra, ni los campos,

Ni el principio del polvo del mundo.

27 Cuando formaba los cielos, allí estaba yo;

Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;

28 Cuando afirmaba los cielos arriba,

Cuando afirmaba las fuentes del abismo;

29 Cuando ponía al mar su estatuto,

Para que las aguas no traspasasen su mandamiento;

Cuando establecía los fundamentos de la tierra,

30 Con él estaba yo ordenándolo todo,

Y era su delicia de día en día,

Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

31 Me regocijo en la parte habitable de su tierra;

Y mis delicias son con los hijos de los hombres.

32 Ahora, pues, hijos, oídme,

Y bienaventurados los que guardan mis caminos.

33 Atended el consejo, y sed sabios,

Y no lo menospreciéis.

34 Bienaventurado el hombre que me escucha,

Velando a mis puertas cada día,

Aguardando a los postes de mis puertas.

35 Porque el que me halle, hallará la vida,

Y alcanzará el favor de Jehová.

36 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma;

Todos los que me aborrecen aman la muerte.

Read full chapter