Add parallel Print Page Options

Él es el que remueve los montes, y estos no saben cómo
cuando los vuelca en su furor(A);
el que sacude la tierra de su lugar(B),
y sus columnas tiemblan(C);
el que manda al sol que no brille[a],
y pone sello a las estrellas(D);
el que solo extiende los cielos(E),
y holla[b] las olas del mar(F);
el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades(G),
y las cámaras del sur(H);
10 el que hace grandes cosas, inescrutables[c],
y maravillas sin número(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 9:7 Lit., y no brilla
  2. Job 9:8 Lit., anda sobre las cumbres de
  3. Job 9:10 Lit., hasta que no haya escudriñamiento

Él arranca los montes con su furor,

Y no saben quién los trastornó;

Él remueve la tierra de su lugar,

Y hace temblar sus columnas;

Él manda al sol, y no sale;

Y sella las estrellas;

Él solo extendió los cielos,

Y anda sobre las olas del mar;

Él hizo la Osa, el Orión y las Pléyades,(A)

Y los lugares secretos del sur;

10 Él hace cosas grandes e incomprensibles,

Y maravillosas, sin número.

Read full chapter

(A)Desnudo está el Seol[a] ante Él,
y el Abadón[b](B) no tiene cobertura.
Él extiende el norte(C) sobre el vacío,
y cuelga la tierra sobre la nada.
Envuelve las aguas en sus nubes(D),
y la nube no se rompe bajo ellas.
Oscurece[c] la faz de la luna llena[d],
y extiende sobre ella(E) su nube.
10 Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas(F),
en el límite de la luz y las tinieblas(G).
11 Las columnas del cielo tiemblan,
y se espantan ante su reprensión.
12 Al mar agitó con su poder(H),
y a Rahab(I) quebrantó con su entendimiento(J).
13 Con su soplo se limpian[e] los cielos(K);
su mano ha traspasado la serpiente huidiza(L).
14 He aquí, estos son los bordes de sus caminos;
¡y cuán leve es la palabra que de Él oímos(M)!
Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender(N)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 26:6 I.e., región de los muertos
  2. Job 26:6 I.e., lugar de destrucción
  3. Job 26:9 Lit., Cubre
  4. Job 26:9 En el T.M., del trono
  5. Job 26:13 Lit., son hechos hermosos

El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.

Él extiende el norte sobre vacío,

Cuelga la tierra sobre nada.

Ata las aguas en sus nubes,

Y las nubes no se rompen debajo de ellas.

Él encubre la faz de su trono,

Y sobre él extiende su nube.

10 Puso límite a la superficie de las aguas,

Hasta el fin de la luz y las tinieblas.

11 Las columnas del cielo tiemblan,

Y se espantan a su reprensión.

12 Él agita el mar con su poder,

Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya.

13 Su espíritu adornó los cielos;

Su mano creó la serpiente tortuosa.

14 He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos;

¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él!

Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Read full chapter

17 ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte,
o has visto las puertas de la densa oscuridad(A)?

Read full chapter

17 ¿Te han sido descubiertas las puertas de la muerte,

Y has visto las puertas de la sombra de muerte?

Read full chapter

11 ¿Quién me ha dado[a] algo para que yo se lo restituya(A)?
Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 41:11 Lit., anticipado

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo restituya?(A)

Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Read full chapter