Job 17-19

Reina-Valera 1960

17 Mi aliento se agota, se acortan mis días,

Y me está preparado el sepulcro.

² No hay conmigo sino escarnecedores,

En cuya amargura se detienen mis ojos.

³ Dame fianza, oh Dios; sea mi protección cerca de ti.

Porque ¿quién querría responder por mí?

⁴ Porque a estos has escondido de su corazón la inteligencia;

Por tanto, no los exaltarás.

⁵ Al que denuncia a sus amigos como presa,

Los ojos de sus hijos desfallecerán.

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos,

Y delante de ellos he sido como tamboril.

⁷ Mis ojos se oscurecieron por el dolor,

Y mis pensamientos todos son como sombra.

⁸ Los rectos se maravillarán de esto,

Y el inocente se levantará contra el impío.

⁹ No obstante, proseguirá el justo su camino,

Y el limpio de manos aumentará la fuerza.

¹⁰ Pero volved todos vosotros, y venid ahora,

Y no hallaré entre vosotros sabio.

¹¹ Pasaron mis días, fueron arrancados mis pensamientos,

Los designios de mi corazón.

¹² Pusieron la noche por día,

Y la luz se acorta delante de las tinieblas.

¹³ Si yo espero, el Seol es mi casa;

Haré mi cama en las tinieblas.

¹⁴ A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú;

A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

¹⁵ ¿Dónde, pues, estará ahora mi esperanza?

Y mi esperanza, ¿quién la verá?

¹⁶ A la profundidad del Seol descenderán,

Y juntamente descansarán en el polvo.

⁵ Ciertamente la luz de los impíos será apagada,

Y no resplandecerá la centella de su fuego.

⁶ La luz se oscurecerá en su tienda,

Y se apagará sobre él su lámpara.

⁷ Sus pasos vigorosos serán acortados,

Y su mismo consejo lo precipitará.

⁸ Porque red será echada a sus pies,

Y sobre mallas andará.

⁹ Lazo prenderá su calcañar;

Se afirmará la trampa contra él.

¹⁰ Su cuerda está escondida en la tierra,

Y una trampa le aguarda en la senda.

¹¹ De todas partes lo asombrarán temores,

Y le harán huir desconcertado.

¹² Serán gastadas de hambre sus fuerzas,

Y a su lado estará preparado quebrantamiento.

¹³ La enfermedad roerá su piel,

Y a sus miembros devorará el primogénito de la muerte.

¹⁴ Su confianza será arrancada de su tienda,

Y al rey de los espantos será conducido.

¹⁵ En su tienda morará como si no fuese suya;

Piedra de azufre será esparcida sobre su morada.

¹⁶ Abajo se secarán sus raíces,

Y arriba serán cortadas sus ramas.

¹⁷ Su memoria perecerá de la tierra,

Y no tendrá nombre por las calles.

¹⁸ De la luz será lanzado a las tinieblas,

Y echado fuera del mundo.

¹⁹ No tendrá hijo ni nieto en su pueblo,

Ni quien le suceda en sus moradas.

²⁰ Sobre su día se espantarán los de occidente,

Y pavor caerá sobre los de oriente.

²¹ Ciertamente tales son las moradas del impío,

Y este será el lugar del que no conoció a Dios.

¹³ Hizo alejar de mí a mis hermanos,

Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí.

¹⁴ Mis parientes se detuvieron,

Y mis conocidos se olvidaron de mí.

¹⁵ Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño;

Forastero fui yo a sus ojos.

¹⁶ Llamé a mi siervo, y no respondió;

De mi propia boca le suplicaba.

¹⁷ Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer,

Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

¹⁸ Aun los muchachos me menospreciaron;

Al levantarme, hablaban contra mí.

¹⁹ Todos mis íntimos amigos me aborrecieron,

Y los que yo amaba se volvieron contra mí.

²⁰ Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos,

Y he escapado con solo la piel de mis dientes.

²¹ ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí!

Porque la mano de Dios me ha tocado.

²² ¿Por qué me perseguís como Dios,

Y ni aun de mi carne os saciáis?

²³ ¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas!

¡Quién diese que se escribiesen en un libro;

²⁴ Que con cincel de hierro y con plomo

Fuesen esculpidas en piedra para siempre!

²⁵ Yo sé que mi Redentor vive,

Y al fin se levantará sobre el polvo;

²⁶ Y después de deshecha esta mi piel,

En mi carne he de ver a Dios;

²⁷ Al cual veré por mí mismo,

Y mis ojos lo verán, y no otro,

Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.

²⁸ Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos?

Ya que la raíz del asunto se halla en mí.

²⁹ Temed vosotros delante de la espada;

Porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias,

Para que sepáis que hay un juicio.