Job 29

Nueva Traducción Viviente

⁷ »¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad
    y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos!
⁸ Los jóvenes me daban paso cuando me veían,
    e incluso los ancianos se ponían de pie en señal de respeto cuando yo llegaba.
⁹ Los príncipes guardaban silencio
    y se cubrían la boca con las manos.
¹⁰ Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
    y refrenaban la lengua en señal de respeto.

¹¹ »Los que me oían, me elogiaban;
    los que me veían hablaban bien de mí.
¹² Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad
    y a los huérfanos que requerían ayuda.
¹³ Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían;
    hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.
¹⁴ Siempre me comportaba con honradez;
    la rectitud me cubría como un manto
    y usaba la justicia como un turbante.
¹⁵ Yo era los ojos de los ciegos
    y los pies de los cojos.
¹⁶ Era un padre para los pobres
    y ayudaba a los extranjeros en necesidad.
¹⁷ Rompía la cara de los opresores incrédulos
    y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.

¹⁸ »Yo pensaba: “Ciertamente moriré rodeado de mi familia
    después de una larga y buena vida.^[a]
19 Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua,
    con ramas que se refrescan con el rocío.
²⁰ Todo el tiempo me rinden nuevos honores
    y mi fuerza se renueva continuamente”.

²¹ »Todos escuchaban mis consejos;
    estaban en silencio esperando que yo hablara.
²² Y después que hablaba, no tenían nada que agregar
    porque mi consejo les satisfacía.
²³ Anhelaban mis palabras como la gente anhela la lluvia;
    las bebían como a la lluvia refrescante de primavera.
²⁴ Cuando estaban desanimados, yo les sonreía;
    mi mirada de aprobación era preciosa para ellos.
²⁵ Como hace un jefe, yo les decía qué hacer.
    Vivía como un rey entre sus tropas
    y consolaba a los que estaban de luto.