Font Size
Job 9:12-20
New American Bible (Revised Edition)
Job 9:12-20
New American Bible (Revised Edition)
12 Should he seize me forcibly, who can resist?
Who can say to him, “What are you doing?”
13 He is God and he does not relent;
the helpers of Rahab[a] bow beneath him.
14 How then could I give him any answer,
or choose out arguments against him!
15 Even though I were right, I could not answer,(A)
but should rather beg for what was due me.
16 If I appealed to him and he answered me,
I could not believe that he would listen to me;
17 With a storm he might overwhelm me,
and multiply my wounds for nothing;
18 He would not allow me to draw breath,
but might fill me with bitter griefs.
19 If it be a question of strength, he is mighty;
or of judgment, who will call him to account?
20 Though I were right, my own mouth might condemn me;(B)
were I innocent, it might put me in the wrong.
Job 9:12-20
New International Version
Job 9:12-20
New International Version
12 If he snatches away, who can stop him?(A)
Who can say to him, ‘What are you doing?’(B)
13 God does not restrain his anger;(C)
even the cohorts of Rahab(D) cowered at his feet.
14 “How then can I dispute with him?
How can I find words to argue with him?(E)
15 Though I were innocent, I could not answer him;(F)
I could only plead(G) with my Judge(H) for mercy.(I)
16 Even if I summoned him and he responded,
I do not believe he would give me a hearing.(J)
17 He would crush me(K) with a storm(L)
and multiply(M) my wounds for no reason.(N)
18 He would not let me catch my breath
but would overwhelm me with misery.(O)
19 If it is a matter of strength, he is mighty!(P)
And if it is a matter of justice, who can challenge him[a]?(Q)
20 Even if I were innocent, my mouth would condemn me;
if I were blameless, it would pronounce me guilty.(R)
Footnotes
- Job 9:19 See Septuagint; Hebrew me.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.