Font Size
Joel 1:10
La Biblia de las Américas
Joel 1:10
La Biblia de las Américas
10 El campo está asolado(A),
la tierra está de duelo,
porque el grano está arruinado,
el mosto se seca(B),
y el aceite virgen se pierde.
Joel 1:10
Reina-Valera 1960
Joel 1:10
Reina-Valera 1960
10 El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.
Read full chapter
Joel 1:10
Nueva Versión Internacional
Joel 1:10
Nueva Versión Internacional
10 Los campos yacen devastados,
reseca está la tierra;
han sido arrasados los cereales,
se ha secado el vino nuevo
y agotado el aceite.
Joel 1:10
Dios Habla Hoy
Joel 1:10
Dios Habla Hoy
10 Los campos están desolados;
las tierras están de luto.
El trigo se ha perdido,
los viñedos se han secado
y los olivos están marchitos.
Habacuc 3:17
La Biblia de las Américas
Habacuc 3:17
La Biblia de las Américas
17 Aunque la higuera no eche brotes,
ni haya fruto en las viñas(A);
aunque falte el producto del olivo(B),
y los campos no produzcan alimento;
aunque falten las ovejas del aprisco(C),
y no haya vacas en los establos(D),
Habacuc 3:17
Reina-Valera 1960
Habacuc 3:17
Reina-Valera 1960
17 Aunque la higuera no florezca,
Ni en las vides haya frutos,
Aunque falte el producto del olivo,
Y los labrados no den mantenimiento,
Y las ovejas sean quitadas de la majada,
Y no haya vacas en los corrales;
Habacuc 3:17
Nueva Versión Internacional
Habacuc 3:17
Nueva Versión Internacional
17 Aunque la higuera no florezca
ni haya frutos en las vides;
aunque falle la cosecha del olivo
y los campos no produzcan alimentos;
aunque en el redil no haya ovejas
ni vaca alguna en los establos;
Habacuc 3:17-18
Dios Habla Hoy
Habacuc 3:17-18
Dios Habla Hoy
17-18 Entonces me llenaré de alegría
a causa del Señor mi salvador.
Le alabaré aunque no florezcan las higueras
ni den fruto los viñedos y los olivares;
aunque los campos no den su cosecha;
aunque se acaben los rebaños de ovejas
y no haya reses en los establos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.