Add parallel Print Page Options

10 Alles, was mir gehört, gehört dir, und was dir gehört, gehört mir; und meine Herrlichkeit ist ihnen[a] offenbar geworden. 11 Bald bin ich nicht mehr in der Welt, ich komme ja zu dir. Sie aber sind noch in der Welt. Vater, du heiliger Gott, der du mir deine Macht gegeben hast, die Macht deines Namens, bewahre sie durch diese Macht[b], damit sie eins sind wie wir. 12 Solange ich bei ihnen war, habe ich sie durch die Macht bewahrt, die du mir gegeben hast, die Macht deines Namens. Ich habe sie beschützt, und keiner von ihnen ist verloren gegangen – keiner außer dem, der verloren gehen musste[c]; doch das geschah, weil sich erfüllen sollte, was in der Schrift vorausgesagt ist[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. Johannes 17:10 Od ist durch sie.
  2. Johannes 17:11 Od Vater, du heiliger Gott, bewahre sie durch die Erkenntnis deines Namens, den ich ihnen in deinem Auftrag offenbart habe. W Heiliger Vater, bewahre sie in deinem / durch deinen Namen, den (aL(1) die) du mir gegeben hast. Entsprechend im nächsten Vers.
  3. Johannes 17:12 W außer dem Sohn des Verlorengehens / des Verderbens.
  4. Johannes 17:12 Vergleiche Psalm 41,10; 109,4-8.