26 “I baptize with[a] water,”(A) John answered them. “Someone stands among you, but you don’t know Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:26 Or in

26 “I baptize with[a] water,”(A) John replied, “but among you stands one you do not know.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)

26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

Read full chapter

31 I didn’t know Him,(A) but I came baptizing with[a] water so He might be revealed(B) to Israel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:31 Or in

31 I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.”

Read full chapter

31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Read full chapter

33 I didn’t know Him, but He[a] who sent me to baptize with[b] water told me, ‘The One you see the Spirit descending and resting on—He is the One who baptizes with[c] the Holy Spirit.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:33 He refers to God the Father, who gave John a sign to help him identify the Messiah. Vv. 32-34 indicate that John did not know that Jesus was the Messiah until the Spirit descended upon Him at His baptism.
  2. John 1:33 Or in
  3. John 1:33 Or in

33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(A) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter

33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Read full chapter

for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”(A)

Read full chapter

For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Read full chapter

36 As they were traveling down the road, they came to some water. The eunuch said, “Look, there’s water! What would keep me from being baptized?”

Read full chapter

36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, “Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?”(A)

Read full chapter

36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Read full chapter

16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’(A)

Read full chapter

16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with[a] water,(A) but you will be baptized with[b] the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 11:16 Or in
  2. Acts 11:16 Or in

16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Read full chapter