27 even (A)he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.”

Read full chapter

27 He is the one who comes after me,(A) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(B)

Read full chapter

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

Read full chapter

30 This is he of whom I said, (A)‘After me comes a man who ranks before me, because he was before me.’

Read full chapter

30 This is the one I meant when I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because he was before me.’(A)

Read full chapter

30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

Read full chapter

11 (A)“I baptize you with water (B)for repentance, but (C)he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you (D)with the Holy Spirit and (E)fire.

Read full chapter

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in

11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Read full chapter