Prólogo: Cristo, la Palabra eterna

⁶ Dios envió a un hombre llamado Juan el Bautista^{[c] 7} para que contara acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por su testimonio. ⁸ Juan no era la luz; era solo un testigo para hablar de la luz. ⁹ Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

¹⁰ Vino al mismo mundo que él había creado, pero el mundo no lo reconoció. ¹¹ Vino a los de su propio pueblo, y hasta ellos lo rechazaron; ¹² pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios. ¹³ Ellos nacen de nuevo, no mediante un nacimiento físico como resultado de la pasión o de la iniciativa humana, sino por medio de un nacimiento que proviene de Dios.

¹⁴ Entonces la Palabra se hizo hombre^[d] y vino a vivir entre nosotros. Estaba lleno de amor inagotable y fidelidad.^[e] Y hemos visto su gloria, la gloria del único Hijo del Padre.

¹⁵ Juan dio testimonio de él cuando clamó a las multitudes: «A él me refería yo cuando decía: “Alguien viene después de mí que es muy superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”».

¹⁶ De su abundancia, todos hemos recibido una bendición inmerecida tras otra.^{[f] 17} Pues la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor inagotable de Dios y su fidelidad vinieron por medio de Jesucristo. ¹⁸ Nadie ha visto jamás a Dios; pero el Único, que es Dios,^[g] está íntimamente ligado al Padre. Él nos ha revelado a Dios.

El testimonio de Juan el Bautista

¹⁹ Este fue el testimonio que dio Juan cuando los líderes judíos enviaron sacerdotes y ayudantes del templo^[h] desde Jerusalén para preguntarle:

—¿Quién eres?

²⁰ Él dijo con toda franqueza:

—Yo no soy el Mesías.

²¹ —Bien. Entonces, ¿quién eres?—preguntaron—. ¿Eres Elías?

—No—contestó.

—¿Eres el Profeta que estamos esperando?^[i]

—No.

²² —Entonces, ¿quién eres? Necesitamos alguna respuesta para los que nos enviaron. ¿Qué puedes decirnos de ti mismo?

²³ Juan contestó con las palabras del profeta Isaías:

²⁴ Entonces los fariseos que habían sido enviados ²⁵ le preguntaron:

—Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

²⁶ Juan les dijo:

—Yo bautizo con^[k] agua, pero aquí mismo, en medio de la multitud, hay alguien a quien ustedes no reconocen. ²⁷ Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.

²⁸ Ese encuentro ocurrió en Betania, una región situada al oriente del río Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Jesús, el Cordero de Dios

²⁹ Al día siguiente, Juan vio que Jesús se le acercaba y dijo: «¡Miren! ¡El Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! ³⁰ A él me refería cuando yo decía: “Después de mí, vendrá un hombre que es superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”. ³¹ No lo reconocí como el Mesías, aunque estuve bautizando con agua para que él fuera revelado a Israel».

³² Entonces Juan dio testimonio: «Vi al Espíritu Santo descender del cielo como una paloma y reposar sobre él. ³³ Yo no sabía que era el Mesías, pero cuando Dios me envió a bautizar con agua, me dijo: “Aquel, sobre quien veas que el Espíritu desciende y reposa, es el que bautizará con el Espíritu Santo”. ³⁴ Vi que eso sucedió con Jesús, por eso doy testimonio de que él es el Elegido de Dios^[l]».

Los primeros discípulos

³⁵ Al día siguiente, Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos. ³⁶ Al pasar Jesús, Juan lo miró y declaró: «¡Miren! ¡Ahí está el Cordero de Dios!». ³⁷ Cuando los dos discípulos de Juan lo oyeron, siguieron a Jesús.

³⁸ Jesús miró a su alrededor y vio que ellos lo seguían.

—¿Qué quieren?—les preguntó.

Ellos contestaron:

—Rabí (que significa “Maestro”), ¿dónde te hospedas?

³⁹ —Vengan y vean—les dijo.

Eran como las cuatro de la tarde cuando lo acompañaron al lugar donde se hospedaba, y se quedaron el resto del día con él.

⁴⁰ Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús. ⁴¹ Andrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»^[m]).

⁴² Luego Andrés llevó a Simón, para que conociera a Jesús. Jesús miró fijamente a Simón y le dijo: «Tu nombre es Simón hijo de Juan, pero te llamarás Cefas» (que significa «Pedro»^[n]).

⁴³ Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Encontró a Felipe y le dijo: «Ven, sígueme». ⁴⁴ Felipe era de Betsaida, el pueblo natal de Andrés y Pedro.

⁴⁵ Felipe fue a buscar a Natanael y le dijo:

—¡Hemos encontrado a aquel de quien Moisés^[o] y los profetas escribieron! Se llama Jesús, el hijo de José, de Nazaret.

⁴⁶ —¡Nazaret!—exclamó Natanael—. ¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret?

—Ven y compruébalo tú mismo—le respondió Felipe.

⁴⁷ Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo:

—Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro.

⁴⁸ —¿Cómo es que me conoces?—le preguntó Natanael.

—Pude verte debajo de la higuera antes de que Felipe te encontrara—contestó Jesús.

⁴⁹ Entonces Natanael exclamó:

—Rabí, ¡tú eres el Hijo de Dios, el Rey de Israel!

⁵⁰ Jesús le preguntó:

—¿Crees eso solo porque te dije que te había visto debajo de la higuera? Verás cosas más grandes que esta.

⁵¹ Y agregó: «Les digo la verdad, todos ustedes verán el cielo abierto y a los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el Hijo del Hombre, quien es la escalera entre el cielo y la tierra^[p]».