John 12:35
New King James Version
35 Then Jesus said to them, “A little while longer (A)the light is with you. (B)Walk while you have the light, lest darkness overtake you; (C)he who walks in darkness does not know where he is going.
Read full chapter
John 12:35
New American Standard Bible
35 So Jesus said to them, “(A)For a little while longer (B)the Light is among you. (C)Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; also, the one who (D)walks in the darkness does not know where he is going.
Read full chapter
John 12:35
Amplified Bible
35 So Jesus said to them, “The Light is among you [only] a little while longer. Walk while you have the Light [keep on living by it], so that darkness will not overtake you. He who walks in the darkness does not know where he is going [he is drifting aimlessly].
Read full chapter
John 12:35
New International Version
35 Then Jesus told them, “You are going to have the light(A) just a little while longer. Walk while you have the light,(B) before darkness overtakes you.(C) Whoever walks in the dark does not know where they are going.
John 12:35
King James Version
35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Read full chapter
Matthew 6:23
New King James Version
23 But if your eye is [a]bad, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 6:23 Evil, or unhealthy
Matthew 6:23
New American Standard Bible
23 But if (A)your eye is [a]bad, your whole body will be full of darkness. So if the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 6:23 Or evil
Matthew 6:23
Amplified Bible
23 But if your eye is bad [spiritually blind], your whole body will be full of darkness [devoid of God’s precepts]. So if the [very] light inside you [your inner self, your heart, your conscience] is darkness, how great and terrible is that darkness!
Read full chapter
Matthew 6:23
New International Version
23 But if your eyes are unhealthy,[a] your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Notas al pie
- Matthew 6:23 The Greek for unhealthy here implies stingy.
Matthew 6:23
King James Version
23 But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Read full chapter
Job 10:22
New King James Version
22 A land as dark as darkness itself,
As the shadow of death, without any order,
Where even the light is like darkness.’ ”
Job 10:22
New American Standard Bible
22 The land of utter gloom like darkness itself,
Of deep shadow without order,
And it shines like darkness.”
Job 10:22
Amplified Bible
22
The [sunless] land of utter gloom as darkness itself,
[The land] of the shadow of death, without order,
And [where] it shines as [thick] darkness.”
Job 10:22
New International Version
Job 10:22
King James Version
22 A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Read full chapter
Psalm 82:5
New King James Version
5 They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the (A)foundations of the earth are [a]unstable.
Notas al pie
- Psalm 82:5 moved
Psalm 82:5
New American Standard Bible
5 They (A)do not know nor do they understand;
They (B)walk around in darkness;
All the (C)foundations of the earth are shaken.
Psalm 82:5
Amplified Bible
5
The rulers do not know nor do they understand;
They walk on in the darkness [of complacent satisfaction];
All the foundations of the earth [the fundamental principles of the administration of justice] are shaken.
Psalm 82:5
New International Version
Psalm 82:5
King James Version
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Read full chapter
Psalm 107:10
New King James Version
Notas al pie
- Psalm 107:10 Prisoners
Psalm 107:10
New American Standard Bible
10 There were those who (A)lived in darkness and in [a]the shadow of death,
(B)Prisoners in misery and [b]chains,
Notas al pie
- Psalm 107:10 Or deep gloom
- Psalm 107:10 Lit irons
Psalm 107:10
Amplified Bible
10
Some dwelt in darkness and in the deep (deathly) darkness,
Prisoners [bound] in misery and chains,(A)
Psalm 107:10
New International Version
Psalm 107:10
King James Version
10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.