50 And I know that His command is everlasting life. Therefore, whatever I speak, just as the Father has told Me, so I (A)speak.”

Read full chapter

50 And I know that (A)His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak (B)just as the Father has told Me.”

Read full chapter

50 I know that His commandment is eternal life. So the things I speak, I speak [in accordance with His exact instruction,] just as the Father has told Me.”

Read full chapter

50 I know that his command leads to eternal life.(A) So whatever I say is just what the Father has told me to say.”(B)

Read full chapter

50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

Read full chapter

For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap (A)everlasting life.

Read full chapter

(A)For the one who sows to his own flesh will reap (B)destruction from the flesh, but (C)the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

Read full chapter

For the one who sows to his flesh [his sinful capacity, his worldliness, his disgraceful impulses] will reap from the flesh ruin and destruction, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

Read full chapter

Whoever sows to please their flesh,(A) from the flesh will reap destruction;(B) whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.(C)

Read full chapter

For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

Read full chapter

29 So He said to them, “Assuredly, I say to you, (A)there is no one who has left house or parents or brothers or wife or children, for the sake of the kingdom of God, 30 (B)who shall not receive many times more in this present time, and in the age to come eternal life.”

Read full chapter

29 And He said to them, “Truly I say to you, (A)there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children for the sake of the kingdom of God, 30 who will not receive many times as much at this time, and in (B)the age to come, eternal life.”

Read full chapter

29 And He said to them, “I assure you and most solemnly say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God, 30 who will not receive many times as much in this present age and in the age to come, eternal life.”

Read full chapter

29 “Truly I tell you,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God 30 will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come(A) eternal life.”(B)

Read full chapter

29 And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,

30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

Read full chapter

14 but (A)whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him (B)will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”

Read full chapter

14 but whoever drinks of the water that I will give him (A)shall never be thirsty; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to (B)eternal life.”

Read full chapter

14 But whoever drinks the water that I give him will never be thirsty again. But the water that I give him will become in him a spring of water [satisfying his thirst for God] welling up [continually flowing, bubbling within him] to eternal life.”

Read full chapter

14 but whoever drinks the water I give them will never thirst.(A) Indeed, the water I give them will become in them a spring of water(B) welling up to eternal life.”(C)

Read full chapter

14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Read full chapter

27 (A)Do not labor for the food which perishes, but (B)for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, (C)because God the Father has set His seal on Him.”

Read full chapter

27 Do not (A)work for the food that perishes, but for the food that lasts for (B)eternal life, which (C)the Son of Man will give you, for on Him the Father, God, (D)has set His [a]seal.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 6:27 I.e., of identification or authenticity

27 Do not work for food that perishes, but for food that endures [and leads] to eternal life, which the Son of Man will give you; for God the Father has authorized Him and put His seal on Him.”

Read full chapter

27 Do not work for food that spoils, but for food that endures(A) to eternal life,(B) which the Son of Man(C) will give you. For on him God the Father has placed his seal(D) of approval.”

Read full chapter

27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Read full chapter