John 13:17-19
Disciples’ Literal New Testament
17 If you know these things, you are blessed if you are doing them. 18 I am not speaking with-reference-to all of you. I know the ones whom I chose. But it is taking place in order that the Scripture [in Ps 41:9] might be fulfilled: ‘The one eating My bread lifted-up his heel against Me’. 19 From now on, I am telling you ahead of it taking place, in order that when it takes place you may believe that I am the One.
Read full chapter
John 13:17-19
New International Version
17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.(A)
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not referring to all of you;(B) I know those I have chosen.(C) But this is to fulfill this passage of Scripture:(D) ‘He who shared my bread(E) has turned[a](F) against me.’[b](G)
19 “I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe(H) that I am who I am.(I)
Footnotes
- John 13:18 Greek has lifted up his heel
- John 13:18 Psalm 41:9
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.