John 13:30-32
Disciples’ Literal New Testament
30 So having received the piece-of-bread, that one went out immediately. And it was night.
Then Jesus Says, Now God Was Glorified In Me. And He Will Yet Glorify Me
31 Then when he went out, Jesus says, “Now[a] the Son of Man was glorified[b], and God was glorified in Him. 32 If God was[c] glorified in Him, God will also glorify Him in Himself— and will glorify Him immediately.
Read full chapterFootnotes
- John 13:31 In sending out Judas, Jesus has set in motion the hour of His death. He speaks as if it were already all finished.
- John 13:31 That is, in voluntarily entering His hour of death; or, prophetically, in His death.
- John 13:32 was glorified... will glorify. That is, in His life... in His death; or prophetically, in His death... in His resurrection.
John 13:30-32
New International Version
30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.(A)
Jesus Predicts Peter’s Denial(B)
31 When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Man(C) is glorified(D) and God is glorified in him.(E) 32 If God is glorified in him,[a] God will glorify the Son in himself,(F) and will glorify him at once.
Footnotes
- John 13:32 Many early manuscripts do not have If God is glorified in him.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.