Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”

Jesus answered him, (A)“If I do not wash you, you have no part with Me.”

Read full chapter

Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, (A)If I do not wash you, (B)you have no [a]place with Me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:8 Or part

Peter said to Him, “You will never wash my feet!” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me [we can have nothing to do with each other].”

Read full chapter

“No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”

Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”

Read full chapter

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

Read full chapter

(A)You are already clean because of the word which I have spoken to you.

Read full chapter

(A)You are already [a]clean because of the word which I have spoken to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:3 I.e., pruned like a branch

You are already clean because of the word which I have given you [the teachings which I have discussed with you].

Read full chapter

You are already clean because of the word I have spoken to you.(A)

Read full chapter

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Read full chapter

26 that He might [a]sanctify and cleanse her (A)with the washing of water (B)by the word,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 set it apart

26 (A)so that He might sanctify her, having (B)cleansed her by the (C)washing of water with (D)the word,

Read full chapter

26 so that He might sanctify the church, having cleansed her by the washing of water with the word [of God],

Read full chapter

26 to make her holy,(A) cleansing[a] her by the washing(B) with water through the word,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 Or having cleansed

26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Read full chapter

And there are three that bear witness on earth: (A)the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.

Read full chapter

[a]the Spirit and the water and the blood; and the three are [b]in agreement.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:8 A few late mss add ...in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And there are three that testify on earth, the Spirit
  2. 1 John 5:8 Lit for the one thing

the Spirit and the water and the blood; and these three are in agreement [their testimony is perfectly consistent].

Read full chapter

the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)

And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

Read full chapter