Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”

Jesus answered him, (A)“If I do not wash you, you have no part with Me.”

Read full chapter

Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, (A)If I do not wash you, (B)you have no [a]place with Me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:8 Or part

Peter said to Him, “You will never wash my feet!” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me [we can have nothing to do with each other].”

Read full chapter

“No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”

Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”

Read full chapter

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

Read full chapter

(A)You are already clean because of the word which I have spoken to you.

Read full chapter

(A)You are already [a]clean because of the word which I have spoken to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:3 I.e., pruned like a branch

You are already clean because of the word which I have given you [the teachings which I have discussed with you].

Read full chapter

You are already clean because of the word I have spoken to you.(A)

Read full chapter

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Read full chapter

(A)Draw near to God and He will draw near to you. (B)Cleanse your hands, you sinners; and (C)purify your hearts, you double-minded.

Read full chapter

(A)Come close to God and He will come close to you. (B)Cleanse your hands, you sinners; and (C)purify your hearts, you (D)[a]double-minded.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 4:8 I.e., chronic doubters

Come close to God [with a contrite heart] and He will come close to you. Wash your hands, you sinners; and purify your [unfaithful] hearts, you double-minded [people].

Read full chapter

Come near to God and he will come near to you.(A) Wash your hands,(B) you sinners, and purify your hearts,(C) you double-minded.(D)

Read full chapter

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

Read full chapter

The Corinthians’ Repentance

Therefore,(A) having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Read full chapter

Paul Reveals His Heart

Therefore, having these promises, (A)beloved, (B)let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Read full chapter

Paul Reveals His Heart

Therefore, since we have these [great and wonderful] promises, beloved, let us cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit, completing holiness [living a consecrated life—a life set apart for God’s purpose] in the fear of God.

Read full chapter

Therefore, since we have these promises,(A) dear friends,(B) let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness(C) out of reverence for God.

Read full chapter

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Read full chapter

26 that He might [a]sanctify and cleanse her (A)with the washing of water (B)by the word,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 set it apart

26 (A)so that He might sanctify her, having (B)cleansed her by the (C)washing of water with (D)the word,

Read full chapter

26 so that He might sanctify the church, having cleansed her by the washing of water with the word [of God],

Read full chapter

26 to make her holy,(A) cleansing[a] her by the washing(B) with water through the word,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 Or having cleansed

26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Read full chapter