Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

John 14:26
New American Bible (Revised Edition)

26 The Advocate, the holy Spirit that the Father will send in my name—he will teach you everything and remind you of all that [I] told you.(A)

Read full chapter
Listen to John 14:26, Acts 1:4, Acts 2:3-4
Close NIV

John 14:26
New International Version

26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)

Read full chapter
Next
John 13
John 15
Next
Previous Next
Close NABRE

Acts 1:4
New American Bible (Revised Edition)

4 While meeting with them, he enjoined them not to depart from Jerusalem, but to wait for “the promise of the Father[a] about which you have heard me speak;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:4 The promise of the Father: the holy Spirit, as is clear from the next verse. This gift of the Spirit was first promised in Jesus’ final instructions to his chosen witnesses in Luke’s gospel (Lk 24:49) and formed part of the continuing instructions of the risen Jesus on the kingdom of God, of which Luke speaks in Acts 1:3.
Close NIV

Acts 1:4
New International Version

4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait(A) for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.(B)

Read full chapter
Next
John 21
Acts 2
Next
Previous Next
Close NABRE

Acts 2:3-4
New American Bible (Revised Edition)

3 Then there appeared to them tongues as of fire,[a] which parted and came to rest on each one of them.(A) 4 And they were all filled with the holy Spirit and began to speak in different tongues,[b] as the Spirit enabled them to proclaim.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:3 Tongues as of fire: see Ex 19:18 where fire symbolizes the presence of God to initiate the covenant on Sinai. Here the holy Spirit acts upon the apostles, preparing them to proclaim the new covenant with its unique gift of the Spirit (Acts 2:38).
  2. 2:4 To speak in different tongues: ecstatic prayer in praise of God, interpreted in Acts 2:6, 11 as speaking in foreign languages, symbolizing the worldwide mission of the church.
Close NIV

Acts 2:3-4
New International Version

3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Next
Acts 1
Acts 3
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV