John 15:22
Holman Christian Standard Bible
22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin.[a](A) Now they have no excuse for their sin.
Read full chapterFootnotes
- John 15:22 To have sin is an idiom that refers to guilt caused by sin.
John 15:22
New International Version
22 If I had not come and spoken to them,(A) they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.(B)
John 15:22
King James Version
22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
Read full chapter
John 18:13-14
Holman Christian Standard Bible
13 First they led Him to Annas,(A) for he was the father-in-law of Caiaphas,(B) who was high priest that year. 14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was advantageous that one man should die for the people.(C)
Read full chapter
John 18:13-14
New International Version
13 and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas,(A) the high priest that year. 14 Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.(B)
John 18:13-14
King James Version
13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Read full chapter
John 18:19-24
Holman Christian Standard Bible
Jesus before Annas
19 The high priest(A) questioned Jesus about His disciples and about His teaching.
20 “I have spoken openly to the world,” Jesus answered him. “I have always taught in the synagogue(B) and in the temple complex,(C) where all the Jews congregate, and I haven’t spoken anything in secret. 21 Why do you question Me? Question those who heard what I told them. Look, they know what I said.”
22 When He had said these things, one of the temple police standing by slapped Jesus, saying, “Is this the way you answer the high priest?”
23 “If I have spoken wrongly,” Jesus answered him, “give evidence[a] about the wrong; but if rightly,(D) why do you hit Me?”
24 Then(E) Annas(F) sent Him bound to Caiaphas the high priest.
Read full chapterFootnotes
- John 18:23 Or him, testify
John 18:19-24
New International Version
The High Priest Questions Jesus(A)
19 Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
20 “I have spoken openly to the world,” Jesus replied. “I always taught in synagogues(B) or at the temple,(C) where all the Jews come together. I said nothing in secret.(D) 21 Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.”
22 When Jesus said this, one of the officials(E) nearby slapped him in the face.(F) “Is this the way you answer the high priest?” he demanded.
23 “If I said something wrong,” Jesus replied, “testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?”(G) 24 Then Annas sent him bound to Caiaphas(H) the high priest.
John 18:19-24
King James Version
19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Read full chapter
John 18:28
Holman Christian Standard Bible
Jesus before Pilate
28 Then(A) they took Jesus from Caiaphas to the governor’s headquarters.(B) It was early morning. They did not enter the headquarters themselves; otherwise they would be defiled and unable to eat the Passover.
Read full chapter
John 18:28
New International Version
Jesus Before Pilate(A)
28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.(B) By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,(C) because they wanted to be able to eat the Passover.(D)
John 18:28
King James Version
28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.