Juan 15:26
Nueva Versión Internacional
26 »Cuando venga el Consolador que yo les enviaré de parte del Padre, el Espíritu de verdad que procede del Padre, él testificará acerca de mí.
Read full chapter
Juan 15:26
Reina Valera Contemporánea
26 Pero cuando venga el Consolador, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre y a quien yo les enviaré de parte del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
Read full chapter
Juan 15:26
La Biblia de las Américas
26 Cuando venga el Consolador[a](A), a quien yo enviaré del Padre(B), es decir, el Espíritu de verdad(C) que procede del Padre, Él dará testimonio de mí(D),
Read full chapterFootnotes
- Juan 15:26 O, Intercesor; gr., Parácletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar
Juan 16:13
Nueva Versión Internacional
13 Pero cuando venga el Espíritu de la verdad, él los guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá solo lo que oiga y les anunciará las cosas por venir.
Read full chapter
Juan 16:13
Reina Valera Contemporánea
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él los guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y les hará saber las cosas que habrán de venir.
Read full chapter
Juan 16:13
La Biblia de las Américas
13 Pero cuando Él, el Espíritu de verdad(A), venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber(B) lo que habrá de venir.
Read full chapter
Juan 14:3
Nueva Versión Internacional
3 Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.
Read full chapter
Juan 14:3
Reina Valera Contemporánea
3 Y si me voy y les preparo lugar, vendré otra vez, y los llevaré conmigo, para que donde yo esté, también ustedes estén.
Read full chapter
Juan 14:3
La Biblia de las Américas
3 Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez(A) y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros(B).
Read full chapter
Juan 16:8
Nueva Versión Internacional
8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de su error[a] en cuanto al pecado, a la justicia y al juicio;
Read full chapterFootnotes
- 16:8 convencerá … error. Alt. pondrá en evidencia la culpa del mundo.
Juan 16:8
Reina Valera Contemporánea
8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.
Read full chapter
Juan 16:8
La Biblia de las Américas
8 Y cuando Él venga, convencerá[a] al mundo de pecado, de justicia y de juicio;
Read full chapterFootnotes
- Juan 16:8 O, culpará
1 Corintios 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.
Read full chapter
1 Corintios 4:5
Reina Valera Contemporánea
5 Así que no juzguen ustedes nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sacará a la luz lo que esté escondido y pondrá al descubierto las intenciones de los corazones. Entonces Dios le dará a cada uno la alabanza que merezca.
Read full chapter
1 Corintios 4:5
La Biblia de las Américas
5 Por tanto, no juzguéis(A) antes de tiempo[a], sino esperad hasta que el Señor venga(B), el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones(C); y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:5 Lit., no sigáis juzgando nada
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas