John 19:26
New King James Version
26 When Jesus therefore saw His mother, and (A)the disciple whom He loved standing by, He said to His mother, (B)“Woman, behold your son!”
Read full chapter
John 19:26
New International Version
26 When Jesus saw his mother(A) there, and the disciple whom he loved(B) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,”
Footnotes
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
John 19:26
King James Version
26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Read full chapter
John 19:26
English Standard Version
26 When Jesus saw his mother and (A)the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, (B)“Woman, behold, your son!”
Read full chapter
John 20:2
New King James Version
2 Then she ran and came to Simon Peter, and to the (A)other disciple, (B)whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.”
Read full chapter
John 20:2
New International Version
2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(A) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(B)
John 20:2
King James Version
2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Read full chapter
John 20:2
English Standard Version
2 So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, (A)the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and (B)we do not know where they have laid him.”
Read full chapter
John 21:7
New King James Version
7 Therefore (A)that disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea.
Read full chapter
John 21:7
New International Version
7 Then the disciple whom Jesus loved(A) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water.
John 21:7
King James Version
7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Read full chapter
John 21:7
English Standard Version
7 That disciple (A)whom Jesus loved therefore said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, (B)he put on his outer garment, for he was (C)stripped for work, and (D)threw himself into the sea.
Read full chapter
John 21:20
New King James Version
The Beloved Disciple and His Book
20 Then Peter, turning around, saw the disciple (A)whom Jesus loved following, (B)who also had leaned on His breast at the supper, and said, “Lord, who is the one who betrays You?”
Read full chapter
John 21:20
New International Version
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved(A) was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”)(B)
John 21:20
King James Version
20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Read full chapter
John 21:20
English Standard Version
Jesus and the Beloved Apostle
20 Peter turned and saw (A)the disciple whom Jesus loved following them, (B)the one who also had leaned back against him during the supper and had said, “Lord, who is it that is going to betray you?”
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.