Jean 1:5

Louis Segond

⁵La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.

Jean 1:5

Segond 21

⁵La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas accueillie.

⁵La lumière brille dans les ténèbres et les ténèbres ne l’ont pas étouffée^[a].

⁹Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.

⁹Cette lumière était la vraie lumière qui, en venant dans le monde, éclaire tout être humain.

⁹Celle-ci était la véritable lumière, celle qui, en venant dans le monde, éclaire tout être humain^[a].

1.9 D’autres comprennent : celle qui éclaire tout être humain venant dans le monde.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)