18 Entonces los judíos reaccionaron, preguntándole:

—¿Qué señal puedes mostrarnos para actuar de esta manera?

19 —Destruyan este templo —respondió Jesús—, y lo levantaré de nuevo en tres días.

20 Ellos respondieron:

—Tardaron cuarenta y seis años en construir este Templo, ¿y tú vas a levantarlo en tres días?

21 Pero el templo al que se refería era su propio cuerpo.

Read full chapter

18 Y los judíos preguntaron: «Ya que haces esto, ¿qué señal nos das?» 19 Jesús les respondió: «Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré.»(A) 20 Entonces los judíos le dijeron: «Este templo fue edificado en cuarenta y seis años, ¿y tú en tres días lo levantarás?» 21 Pero él hablaba del templo de su cuerpo.

Read full chapter

18 Entonces los judíos(A) respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal(B) nos muestras? 19 Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo[a], y en tres días lo levantaré(C). 20 Entonces los judíos(D) dijeron: En cuarenta y seis años fue edificado este templo[b](E), ¿y tú lo levantarás en tres días? 21 Pero Él hablaba del templo[c] de su cuerpo(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 2:19 O, santuario
  2. Juan 2:20 O, santuario
  3. Juan 2:21 O, santuario

16 ¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?

Read full chapter

16 ¿No saben que ustedes son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?(A)

Read full chapter

Vosotros sois templo de Dios

16 ¿No sabéis que sois templo[a] de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 3:16 O, santuario

19 ¿Acaso no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, quien está en ustedes y al que han recibido de parte de Dios? Ustedes no son sus propios dueños;

Read full chapter

19 ¿Acaso ignoran que el cuerpo de ustedes es templo del Espíritu Santo, que está en ustedes,(A) y que recibieron de parte de Dios, y que ustedes no son dueños de sí mismos?

Read full chapter

19 ¿O no sabéis(A) que vuestro cuerpo es templo[a](B) del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros[b](C)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 6:19 O, santuario
  2. 1 Corintios 6:19 O, Dios? Y no sois vuestros